해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,345
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164243 | 스마트폰 앱 질문요 | 마뜰 | 2012/10/14 | 775 |
164242 | 200만원짜리 120만원에 내놔도 안 되네요. 25 | 도대체 얼마.. | 2012/10/14 | 16,566 |
164241 | 옷 수거함에서 가져다 팔아도 어떠냐던 그분 15 | 안까먹기 | 2012/10/14 | 3,781 |
164240 | 82지식인, 도와주세요~. 올림푸스 카메라 모델명 찾아요. 1 | 찰칵 | 2012/10/14 | 776 |
164239 | 갑자기 울렁울렁 토할것같을때 1 | 화이트스카이.. | 2012/10/14 | 3,624 |
164238 | 지난 6월 15일 담근 매실이 그냥있어요. 4 | 매실거르자 | 2012/10/14 | 1,093 |
164237 | 나이꽉찬 딸한테. 12 | ........ | 2012/10/14 | 7,596 |
164236 | 셋팅말고 구불구불하면서 볼륨감느껴지는 | 예쁘게살자 | 2012/10/14 | 1,567 |
164235 | 아이가 수시에서 떨어졌어요. 6 | 우울 | 2012/10/14 | 3,288 |
164234 | 랑방백 어떤가요? 4 | 천고마비 | 2012/10/14 | 2,469 |
164233 | 교통사고가 났는데 환자 대처법 알려주세요 2 | 교통사고 | 2012/10/14 | 1,200 |
164232 | 걸어서 출퇴근할 때 매연으로부터 보호할 수 있는 방법 있을까요?.. 1 | .. | 2012/10/14 | 1,025 |
164231 | 손연재 미스터리한 외모 53 | 무보정 | 2012/10/14 | 19,392 |
164230 | 요새 국물멸치 중에 아무맛도 안 나는게 많네요. 왜 이럴까요 6 | 이게 뭔일 | 2012/10/14 | 1,904 |
164229 | 김무성, 文·安 정조준.."폐족 친노·아마추어 정권, .. 7 | .. | 2012/10/14 | 839 |
164228 | 상한 계란 버리는 법... 4 | 캔커피 | 2012/10/14 | 24,230 |
164227 | 국공립 유치원에 자녀를 보내시는 부모님들.. 안심하십니까? | 당당하게걷기.. | 2012/10/14 | 1,366 |
164226 | 알부자님 긴급소환합니다 2 | 킬리만자로 | 2012/10/14 | 1,003 |
164225 | 내가 아는 제일 웃기는 애기해봐요 191 | 즐주말 | 2012/10/14 | 62,015 |
164224 | 껍질있는 은행이요~~ 5 | 어떻게 | 2012/10/14 | 864 |
164223 | 신월동에 사는데 왜 목동에 산다고 할까요? 46 | 촌사람 | 2012/10/14 | 11,194 |
164222 | 일산-동네빵집 추천해주세요! 6 | 하하 | 2012/10/14 | 2,847 |
164221 | 진정한 친구란? 넋두리 좀 할께요. 3 | ... | 2012/10/14 | 1,870 |
164220 | 심상정의 대선출마 선언에서 와닿지 않는 부분 4 | !!! | 2012/10/14 | 1,215 |
164219 | 인사 잘 하는 방법?? 1 | 인사 | 2012/10/14 | 769 |