유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
1357150
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM
(61.81.xxx.14)
유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.
2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM
(112.155.xxx.46)
그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.
3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM
(61.81.xxx.14)
"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM
(68.36.xxx.177)
유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164449 |
코리아타임즈와 코리아헤럴드 중에서 4 |
영자신문 |
2012/10/15 |
5,522 |
164448 |
결혼식 식사 - 이거 그 지역 특색인가요? ㅠ ㅠ 23 |
ㅠ_ㅠ |
2012/10/15 |
5,376 |
164447 |
망해야할 사업은 망하고 살려야할 사업은 살려야죠 2 |
루나틱 |
2012/10/15 |
791 |
164446 |
MBC ‘사영화’ 수순 밟나? 1 |
명박그네 |
2012/10/15 |
798 |
164445 |
대형마트 규제하면 재래 시장간다는건 수퍼 나이브한 발상이죠 7 |
루나틱 |
2012/10/15 |
1,381 |
164444 |
청약예금이나 청약저축이요.. 1 |
궁금 |
2012/10/15 |
2,735 |
164443 |
층간소음? 2 |
.. |
2012/10/15 |
834 |
164442 |
혹시 늦은나이에 연극배우나 뮤지컬배우로 전향한분있으세요? 9 |
........ |
2012/10/15 |
3,407 |
164441 |
암환자 산삼약침 효과있을까요?(도움 절실 ㅠ.ㅠ) 6 |
콩콩 |
2012/10/15 |
2,881 |
164440 |
새로 생긴 월요병.. 2 |
길다... |
2012/10/15 |
1,077 |
164439 |
체온이 올라가면 으실으실 춥게 느끼나요? 4 |
으실으실 |
2012/10/15 |
2,397 |
164438 |
지금 소셜에 지난번 찰보리빵 떴네요 ㅋㅋㅋ 5 |
반지 |
2012/10/15 |
2,797 |
164437 |
어제 엄마 모시고 남해 힐튼에 가려고 글 올린 사람인데요... .. 7 |
다시 여쭤요.. |
2012/10/15 |
3,605 |
164436 |
사립 초 고민... 4 |
흑초 |
2012/10/15 |
2,478 |
164435 |
시사2580 헛돈 쓴 자원개발 4 |
이상득 |
2012/10/15 |
1,113 |
164434 |
아기 개월수가 헷갈립니다.. 2011년 8월 27일생이면 14.. 5 |
바보질문 |
2012/10/15 |
976 |
164433 |
2580ㅡ자원외교ㅠ 4 |
lemont.. |
2012/10/15 |
912 |
164432 |
멜론 에서 음원 듣기 2 |
스맛폰 |
2012/10/15 |
866 |
164431 |
남편과 다퉜는데 답좀 해 주세요 28 |
ㅠㅠ |
2012/10/14 |
4,245 |
164430 |
암모기는 인간과 동물들 피나 빨아먹는 흡혈귀적 3 |
... |
2012/10/14 |
898 |
164429 |
남자들 입짧은거 성별때문일까요? 10 |
초딩입맛 |
2012/10/14 |
1,930 |
164428 |
박근혜측 "정수장학회 지분 매각? 우리와 전혀 .. 1 |
.. |
2012/10/14 |
674 |
164427 |
2580 괜히 봤네요 4 |
..... |
2012/10/14 |
2,771 |
164426 |
분당에서 나들이갈 곳 추천이요 4 |
나들이 |
2012/10/14 |
1,757 |
164425 |
액체? 가루? 어떤거 쓰세요? 3 |
세탁세제 |
2012/10/14 |
836 |