유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
1357150
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM
(61.81.xxx.14)
유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.
2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM
(112.155.xxx.46)
그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.
3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM
(61.81.xxx.14)
"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM
(68.36.xxx.177)
유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
176063 |
씨망 3 |
몰라서 |
2012/11/12 |
1,113 |
176062 |
자기 딸한테 헤프다고 하는 이웃엄마 18 |
휴... |
2012/11/12 |
5,555 |
176061 |
백화점 화장품은 가격 깍아주지 않나요? 8 |
.... |
2012/11/12 |
2,079 |
176060 |
기모청바지 살만한곳.. 3 |
궁금 |
2012/11/12 |
2,449 |
176059 |
어제 방송 다큐 3일 통신대학교를 보니.. 4 |
... |
2012/11/12 |
3,383 |
176058 |
모든게 다 돈이면 된다는 사람들이 싫어요. 42 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/12 |
8,916 |
176057 |
윈도우8 프로 준다기에.................. |
WINDOW.. |
2012/11/12 |
658 |
176056 |
제가 너무 아이를 보호하는 걸까요? 3 |
다 잘 될거.. |
2012/11/12 |
1,080 |
176055 |
어제 휘$ㄹ 압력솥이 공중을 날았어요 14 |
가스압력솥 .. |
2012/11/12 |
3,915 |
176054 |
자본주의 사회는 돈이 최고다 5 |
버드네 |
2012/11/12 |
1,340 |
176053 |
안철수 부산대강연, 정말 거품이 빠진걸까요? 11 |
규민마암 |
2012/11/12 |
3,880 |
176052 |
온스타일 패션 서바이벌 리얼리티 솔드아웃 보신분? 2 |
미둥리 |
2012/11/12 |
817 |
176051 |
쿠쿠전기압력밥솥 수명이 5년이래요 19 |
포리 |
2012/11/12 |
52,908 |
176050 |
괜찮은 남자들 시험공부하니 많이 보네요 5 |
... |
2012/11/12 |
2,182 |
176049 |
ily 캡슐 머신 잘 사는 방법 뭐예요? 유럽 직구는 어때요? 4 |
캡슐 |
2012/11/12 |
1,331 |
176048 |
빙침 vs. 유담포 5 |
겨울대비 |
2012/11/12 |
1,750 |
176047 |
얼마전 화제였던 액젓닭도리탕 레시피 아시는분~~ 5 |
단풍 |
2012/11/12 |
2,214 |
176046 |
겨울을 보낼 수 있는 아우터 좀 추천해주세요. 도저히 이대로는 .. 1 |
... |
2012/11/12 |
791 |
176045 |
방문 피아노 교재 뭘로 하나요? |
웃자맘 |
2012/11/12 |
633 |
176044 |
어릴때이쁜애 남아의 경우 10 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2012/11/12 |
1,949 |
176043 |
청와대, 특검팀 압수수색 거부(1보) 4 |
.. |
2012/11/12 |
869 |
176042 |
이은결마술쇼...6살짜리 아이가 볼 만 한가요? 6 |
표생겼어요 |
2012/11/12 |
1,142 |
176041 |
라섹수술비용과병원추천바랍니다 1 |
울내미 |
2012/11/12 |
1,098 |
176040 |
덴비 사려고 하는데요 |
초보 |
2012/11/12 |
1,089 |
176039 |
박근혜 '여성대통령론', 4년 전과 비교해보니 1 |
세우실 |
2012/11/12 |
720 |