해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,345
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
165391 | 아내에게 미안해요.. 17 | 추억만이 | 2012/10/17 | 3,907 |
165390 | 박사모의 여론조작의 실체 4 | 하늘아래서2.. | 2012/10/17 | 1,077 |
165389 | 아오 양양군 짜증 나네요... 7 | 추억만이 | 2012/10/17 | 2,171 |
165388 | 행동으로 나타나는 틱도 있나요? 3 | 휴우 | 2012/10/17 | 864 |
165387 | 저는 슈퍼스타k를 너무 좋아합니다 6 | 프리티 우먼.. | 2012/10/17 | 1,355 |
165386 | 생리주기 정상아니져? 1 | 밍키맘 | 2012/10/17 | 2,100 |
165385 | 부모님 고향때문에 시부모가 반대하는결혼 48 | 베르니 | 2012/10/17 | 7,772 |
165384 | 광교신도시 살기 어떨까요? 1 | 궁금이 | 2012/10/17 | 1,904 |
165383 | 크리스티나 남편 어디있나요. 2 | 123 | 2012/10/17 | 3,887 |
165382 | 알 수 없는 지지율 1 | 각기 다른 .. | 2012/10/17 | 1,068 |
165381 | 아파트인데 작은 벌레들이 있어요. 2 | 아파트 | 2012/10/17 | 1,358 |
165380 | 머릿결 좋아보이게 하는 방법 없나요? 5 | 혹시 | 2012/10/17 | 3,130 |
165379 | 연예인들 치아 새로하는거요? 다 뽑는건가요? 37 | ggg | 2012/10/17 | 45,883 |
165378 | 중고등때도 안 하던 짓을 제가 하고 있네요... 7 | 내멋대로해라.. | 2012/10/17 | 2,130 |
165377 | 몸이 찬데 매운차는 싫어요 3 | 추워 | 2012/10/17 | 1,099 |
165376 | 복도형 아파트 복도쪽에 침실 어떤가요? 4 | 해바라기 | 2012/10/17 | 2,283 |
165375 | 열받아서 4 | 무조건승리 | 2012/10/17 | 904 |
165374 | 아까 점뺀다던 사람이에요....블랙필과 토닝은 어떤가요? | 이뻐질고애요.. | 2012/10/17 | 1,285 |
165373 | 두개의 문을 보고왔어요 1 | ... | 2012/10/17 | 710 |
165372 | 제가 프로그램을 잘못 삭세해서, 동영상 소리가 안나요...(도움.. 2 | 보라 컴퓨터.. | 2012/10/17 | 2,031 |
165371 | 혓바늘이 돋아서 아픈데, 어떤병원으로 가야하나요? 5 | 가을.. | 2012/10/17 | 2,274 |
165370 | [단독] 방사능 폐기물 1,700톤, 주택가에 몰래 매립 4 | 의왕 포천 | 2012/10/17 | 1,962 |
165369 | 싸이가 어젯밤에 호주갔다더라는 소식을 접했는데.... 5 | 우리는 | 2012/10/17 | 2,528 |
165368 | 제가 많이 진상인가 봅니다- 부제: 친구집에서 쫓겨나봤어요 74 | 헐헐 | 2012/10/17 | 21,251 |
165367 | 차화연씨 어쩜 저렇게 예쁠까요? 27 | 강심장 | 2012/10/17 | 20,729 |