해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,345
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164047 | 길냥이와 친해졌어요. 17 | 사랑해 | 2012/10/13 | 1,793 |
164046 | 낯선곳에서 82의 향기를 느꼈습니다 2 | ... | 2012/10/13 | 1,554 |
164045 | 문재인이 민주화 놀이 할수 있는것도 박통덕이지 7 | 십알단 | 2012/10/13 | 984 |
164044 | 리얼미터 지지율 3 | 박근혜쭉떨어.. | 2012/10/13 | 1,242 |
164043 | 치아를 먹어버렸나봐요 ㅠㅠ 10 | 임플란트 | 2012/10/13 | 3,144 |
164042 | 집에서도 곱게 만들어질까요? 4 | 쌀가루만들기.. | 2012/10/13 | 989 |
164041 | sbs뉴스에 나온 자동차카트 사고 4 | 한마디 | 2012/10/13 | 2,295 |
164040 | 내딸 서영이, 서영이가 불쌍하네요 15 | 드라마 | 2012/10/13 | 10,317 |
164039 | 겟 한다는 말ᆢ 19 | ᆢ | 2012/10/13 | 4,395 |
164038 | 새로운 지령이였군요...ㅅㅇ단.. 1 | .. | 2012/10/13 | 1,153 |
164037 | 지금갈비찜 하고있는데 뼈에서 피가올라와요 ㅠㅠ 11 | 즐겨찾기이 | 2012/10/13 | 2,188 |
164036 | 소아비만을 방치하는 엄마 12 | 흐음 | 2012/10/13 | 7,222 |
164035 | 옷을 언제 버려야 할지 모르겠어요 6 | ㅅㅅ | 2012/10/13 | 2,444 |
164034 | 공구한 페자로 생트로페 언제 도착하나요? | 나루 | 2012/10/13 | 827 |
164033 | (안철수 후보) 安이 뛰면, 대변인도 뛰고, 기자도 뛰고 .. 4 | 엠팍 | 2012/10/13 | 1,682 |
164032 | 이런 말 혹시 찔러보는건가요?! 2 | 벚꽃향기 | 2012/10/13 | 1,035 |
164031 | 비염-병원후기 10 | 가을 | 2012/10/13 | 2,820 |
164030 | 촌스런 질문이에요.. 1 | 설레는 마음.. | 2012/10/13 | 987 |
164029 | "박근혜, 민주화에 손톱만큼도 기여 안해" 5 | .. | 2012/10/13 | 1,291 |
164028 | 부자아빠 기요사키 파산신청한 나쁜 놈 1 | 부자아빠 | 2012/10/13 | 2,944 |
164027 | 세계 전역에서 들린다는 이상한 소리-코피까지 나게 해 2 | 2012 | 2012/10/13 | 2,195 |
164026 | 이 아이 기다려줘도 될까요? 2 | ㅠㅠ | 2012/10/13 | 1,031 |
164025 | 영국에 고춧가루 반입 가능한가요? 3 | 태양초 | 2012/10/13 | 1,432 |
164024 | 여드름 피부과 실비보험 6 | ㅡㅡ | 2012/10/13 | 7,638 |
164023 | 안철수 후보의 질문에 대한 문재인후보의 답변. 9 | .. | 2012/10/13 | 1,927 |