해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,338
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
154814 | 기러기 원하시는분 보세요 4 | asd | 2012/09/20 | 2,067 |
154813 | 응답하라1997, 윤윤제 키스신 모음 1 | 아야어여오요.. | 2012/09/20 | 2,762 |
154812 | 여직원들한테 호구노릇하는 남편. 21 | 징글징글 | 2012/09/20 | 5,974 |
154811 | 독일에서 선물사온다는데..휘슬러?가좋을까요? 5 | 백도 | 2012/09/20 | 3,121 |
154810 | 리바트이즈마인vs 한샘 책장 10 | 제발 골라주.. | 2012/09/20 | 8,017 |
154809 | 박선숙 전 의원, 안철수 캠프 선거총괄 22 | .. | 2012/09/20 | 3,809 |
154808 | 핏물도 빼지 않고 양념에 재운갈비. 5 | .... | 2012/09/20 | 2,251 |
154807 | 싸이 빌보드 11위 했다는데 이거 엄청난거 아니에요? 53 | 와우 | 2012/09/20 | 16,591 |
154806 | 기러기 유학해도 나중에 대학 특례입학 가능한가요? 7 | 기러기 유학.. | 2012/09/20 | 3,222 |
154805 | 블랙컨슈머들이 판치는 세상.. | 라나델레이 | 2012/09/20 | 1,469 |
154804 | 요즘들어 한겨레 전투력 급상승.. 1 | .. | 2012/09/20 | 2,182 |
154803 | 날씨도 선선해지는데 뜨개질 같이 하고 싶어요. 7 | 뜨개질 | 2012/09/20 | 1,512 |
154802 | 대선 투표율 이번에높을까요~? 3 | 차니맘 | 2012/09/20 | 1,265 |
154801 | 어제 이털남 방송 추천해요. 1 | ... | 2012/09/20 | 1,182 |
154800 | 클라쎄 양문냉장고 서랍뚜껑있나요? | 답좀주세요 | 2012/09/20 | 1,145 |
154799 | 현재 불펜 최다 추천글 보셨나요?ㅠㅠ 울컥하네요. 6 | 추천 | 2012/09/20 | 2,804 |
154798 | 첫애 돌잔치에 친정식구들이 못온다는데..제가 이해해야되는걸까요?.. 16 | 흠 | 2012/09/20 | 4,217 |
154797 | 9월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/09/20 | 1,143 |
154796 | 이효리 속옷화보는 왜 찍은걸까요?? 13 | ㅇㅇ | 2012/09/20 | 5,667 |
154795 | 근로장려금이 도대체 뭔가요. 3 | 근로장려금... | 2012/09/20 | 1,815 |
154794 | 저희 애기가 바나나광인데요 ㅎㅎㅎ 4 | 아코 | 2012/09/20 | 1,566 |
154793 | 공기청정기가 좋을까요? 에어워셔가 좋을까요?? 4 | ..... | 2012/09/20 | 2,177 |
154792 | 40대 아줌마^^아웃도어 바람막이 필요할까요? 6 | 봄가을 | 2012/09/20 | 2,680 |
154791 | 앞으로 약 15년 4 | 꿈 | 2012/09/20 | 1,789 |
154790 | 저도 추석걱정.. 4 | 초5엄마 | 2012/09/20 | 1,444 |