해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,337
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
153112 | 서향 아파트 살아 보신 분 34 | dd | 2012/09/16 | 27,503 |
153111 | 아무것도 해줄수가 없어요 4 | 엄마의텃밭 | 2012/09/16 | 1,478 |
153110 | 기저귀 어디 기증하면 좋을까요? 3 | 기저귀 | 2012/09/16 | 1,123 |
153109 | 건고추 무게요.. 5 | 융 프라우 | 2012/09/16 | 1,543 |
153108 | 합가 2년차... 6 | 행복 | 2012/09/16 | 2,791 |
153107 | 한샘 붙박이장 어떻게 하는것이 가장 저렴한지요? 2 | 문의 | 2012/09/16 | 1,901 |
153106 | 많이 읽은 글중 시부모 모시는 문제로 글쓴분께 7 | 퍼온 글 | 2012/09/16 | 2,423 |
153105 | 싸이는 유머감각이 서구인에도 동하네요 | 화이트스카이.. | 2012/09/16 | 1,914 |
153104 | 발아현미를 만드는데 냄새가 심하네요. 어떻하죠? 8 | 왜이래 | 2012/09/16 | 1,805 |
153103 | 싸이가 은근 옷발이 잘 받네요. 8 | ㄱㄱ | 2012/09/16 | 3,510 |
153102 | 선배어머님들 조언주세요ㅠ 좋은 엄마 되고싶어요ㅠ 1 | .. | 2012/09/16 | 1,099 |
153101 | 결혼 전에 기본적인 할줄아는 요리는? 2 | 55 | 2012/09/16 | 1,032 |
153100 | 연예인도 빈익빈 부익부인가봐요 5 | ㅁㅁㅁ | 2012/09/16 | 3,258 |
153099 | 어디다 빨래삶죠? 5 | 빠래 | 2012/09/16 | 1,214 |
153098 | 유리물병 안이 뿌얘서 찝찝해요;; 11 | 솔은 안 들.. | 2012/09/16 | 2,718 |
153097 | 스와핑하는.사람들정신병.아닌가요? 2 | ㅡㅡㅡ | 2012/09/16 | 4,920 |
153096 | 11평 원룸아파트 전세인데 싱크대상판이 자꾸 녹스는거 어떡하죠?.. 3 | 속상해서요 | 2012/09/16 | 2,046 |
153095 | 뭔 비가 사흘 내리 오나,,엉~ 1 | ㅡㅡㅡ | 2012/09/16 | 1,329 |
153094 | 커피머신 추천해주세요 2 | 카페라떼 | 2012/09/16 | 1,163 |
153093 | 차바꾸려고 하는데 뭐가 좋을까요. 4 | .. | 2012/09/16 | 1,668 |
153092 | bed bugs 미치겠어요... 7 | harry_.. | 2012/09/16 | 2,726 |
153091 | SUV(RV)가 나을까요, 세단이 나을까요? 4 | 30대 후반.. | 2012/09/16 | 1,788 |
153090 | 그런데 이상하게도 안xx랑 심씨 도박장소제공 뒤에는 사채업자 원.. 9 | 마음속별 | 2012/09/16 | 6,851 |
153089 | 활기 있게 사는 법 있으신가요? 5 | 산골아이 | 2012/09/16 | 2,783 |
153088 | 우리나라 사람들보면 행복하기 싫어하는 사람들 처럼보이죠 6 | 인세인 | 2012/09/16 | 2,101 |