해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,329
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151568 | 수술 회복식 추천해주세요^^ 4 | 하이 | 2012/09/12 | 2,393 |
| 151567 | 블랙박스는 어디에 있는 건가요? 3 | blc | 2012/09/12 | 1,598 |
| 151566 | 신촌에 탕수육 맛있게 하는 집 아세요? 2 | 도와주세요 | 2012/09/12 | 1,003 |
| 151565 | 가을 느낌 물씬 나는 노래 추천 해 주세요~ 1 | 야옹 | 2012/09/12 | 831 |
| 151564 | 오미자 축제 가보신분, 여행 팁 좀 주세요 | 문경 | 2012/09/12 | 631 |
| 151563 | 시력을 상실했는데 안과 선생님 추천 부탁 드립니다. 4 | 천사 | 2012/09/12 | 2,369 |
| 151562 | 직장이 멀어 방얻어 나가는 울아들... 12 | 아들 | 2012/09/12 | 2,365 |
| 151561 | 놀부부대찌개 흥부? 놀부? 어떤 게 더 맛나나요? 2 | 메뉴 | 2012/09/12 | 2,282 |
| 151560 | 60대이신 분들, 자식으로부터 받고 싶은 추석선물 있으신가요? 2 | 받고 싶은 .. | 2012/09/12 | 1,218 |
| 151559 | 가사도우미로 청각장애인 분이 지원하셨는데, 어떠실까요? 7 | 가사도우미 | 2012/09/12 | 2,466 |
| 151558 | 한식요리를 제대로 배울 수 있는 학원은? 3 | 말로 | 2012/09/12 | 1,246 |
| 151557 | 여수펜션...좋은 곳 없나요? 1 | 댓글좀..... | 2012/09/12 | 2,242 |
| 151556 | 손에 땀이 안나요 | ,,,,, | 2012/09/12 | 2,090 |
| 151555 | 드라마 그대없인 못살아 6 | .... | 2012/09/12 | 1,957 |
| 151554 | 준길아! 니가 역사에 한 획을... 1 | 큰인물 | 2012/09/12 | 1,166 |
| 151553 | 아침밥 챙겨주시나요?? 7 | crab22.. | 2012/09/12 | 1,908 |
| 151552 | 음... 3 | 직장과 공부.. | 2012/09/12 | 1,761 |
| 151551 | 카카오스토리 남편과 하면 집안에 분란이 일까요? 3 | ^^ | 2012/09/12 | 1,744 |
| 151550 | 전문직과 결혼할때... 여러가지더라구요. 5 | ㅇㄹㅇㄹ | 2012/09/12 | 5,008 |
| 151549 | 종편중 mbn 어떤가요? 1 | 그나마 | 2012/09/12 | 836 |
| 151548 | 코스트코 케잌에 문구 주문하는거 4 | 생일 | 2012/09/12 | 1,471 |
| 151547 | 택시기사 (정준길, 분명 내 차 타고 한 말이...) 유투브 영.. 1 | 우리는 | 2012/09/12 | 1,975 |
| 151546 | dslr입문하려고 합니다 5 | 초보 | 2012/09/12 | 1,334 |
| 151545 | 발상의 전환 7 | 이런이런 | 2012/09/12 | 2,279 |
| 151544 | 안철수 협박한 정준길발언 증언 택시기사등장-대선 뇌관으로 4 | 기린 | 2012/09/12 | 2,031 |