해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,369
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
178657 | 안철수 이번에 단일화에 실패하면 5 | ... | 2012/11/18 | 1,148 |
178656 | 안철수의 묵적을 드디어 알아냈습니다 4 | little.. | 2012/11/18 | 1,428 |
178655 | 지금 대선 최대 이슈를 현정권 심판에서 친노 타도로 바꾼게 누군.. 2 | 루나틱 | 2012/11/18 | 611 |
178654 | 문재인 너무 오바한 거 아닌지??? 5 | anycoo.. | 2012/11/18 | 1,343 |
178653 | 정부는 작을수록 좋은 겁니다. 2 | ... | 2012/11/18 | 461 |
178652 | 82 자게는 새누리당 존재는 이제 그냥 잊은것인가요.. 20 | ........ | 2012/11/18 | 1,169 |
178651 | 영어 공부는 남따라 하면 안됩니다.. 4 | 루나틱 | 2012/11/18 | 2,309 |
178650 | 에센스,로션,크림 다 바르세요? 6 | ........ | 2012/11/18 | 1,877 |
178649 | 뽁뽁이붙이는 위치는요? 8 | 뽁뽁이 | 2012/11/18 | 2,717 |
178648 | 비율계산 하는것 좀 도와주세요 6 | ... | 2012/11/18 | 3,214 |
178647 | 문재인 축하드려요 9 | ..... | 2012/11/18 | 1,386 |
178646 | 문재인 말장난 하나는 최고인듯.. 15 | ㅎㅎ | 2012/11/18 | 2,193 |
178645 | ▶◀근조...올해의 거대한 선량함은 죽었습니다.. 4 | 루나틱 | 2012/11/18 | 1,046 |
178644 | 남편이 화나서 전화 안받을때.. 24 | .. | 2012/11/18 | 3,460 |
178643 | 간단 고구마튀김 | ㅁㅁ | 2012/11/18 | 1,187 |
178642 | 안철수의 속셈은 7 | 샬랄라 | 2012/11/18 | 813 |
178641 | 단일화 구걸? | anycoo.. | 2012/11/18 | 496 |
178640 | 어제 있었던일.. 이건아닌거같은데 | 휴 | 2012/11/18 | 701 |
178639 | 문재인후보의 기자회견전문. | .. | 2012/11/18 | 868 |
178638 | 지금 안철수 캠프에 전화... 21 | 노란색기타 | 2012/11/18 | 8,223 |
178637 | 아침부터 속상하네요 1 | *** | 2012/11/18 | 629 |
178636 | 단일화 파동 뒤 文 지지율 상승…文 44.2 安 35.8 | 여론조사는 .. | 2012/11/18 | 1,131 |
178635 | 영어요..지금 안 들리는 것들도 무조건 들으면 들릴까요? 7 | 듣자 | 2012/11/18 | 2,349 |
178634 | 킹 메이커 이해찬 1 | ㅠㅠ | 2012/11/18 | 947 |
178633 | 문재인안철수 두분 모두 응원합니다. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/18 | 741 |