해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,325
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157983 | 짝 어장관리녀? 커풀- 여자 눈밑애교필러 계속하면(사진) 5 | 나중에피부가.. | 2012/09/27 | 7,377 |
| 157982 | 과거형 영어영작 할때요~~ 1 | 궁금 | 2012/09/27 | 1,096 |
| 157981 | 영재교육 설명회, 초3아이,엄마에게 도움이 될까요? | -- | 2012/09/27 | 1,007 |
| 157980 | 언제나 바뀔려나? 1 | 속터져 | 2012/09/27 | 1,063 |
| 157979 | clear speech | 좌절이예요 | 2012/09/27 | 1,055 |
| 157978 | 어이없는 성폭행(?) 동영상 17 | 웃겨요 | 2012/09/27 | 7,152 |
| 157977 | 으악 ㅠㅠ 3 | ..... | 2012/09/27 | 1,244 |
| 157976 | 곽노현, 추석은 교도소에서 보낸답니다. 20 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/27 | 2,786 |
| 157975 | 떠나는 곽노현.. | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2012/09/27 | 1,133 |
| 157974 | 삼성의료원 힘들게 진료보러 가는데 임상강사(맨끝)한테 진료봐도 .. 7 | 큰맘먹고가는.. | 2012/09/27 | 2,968 |
| 157973 | 내딸 왔는데 남의 딸 안보내주는 시댁 27 | 명절시러 | 2012/09/27 | 11,295 |
| 157972 | 40세 미혼남자 추석선물이요 3 | .. | 2012/09/27 | 1,381 |
| 157971 | 나꼽수웃겨서리...ㅋㅋ 2 | ... | 2012/09/27 | 1,987 |
| 157970 | (아이성향)어떤 아이가 좋은대학 가게될까요? 20 | 성실 뺀질 | 2012/09/27 | 3,035 |
| 157969 | 장하성 얼굴 보셨어요? 4 | 장하성 | 2012/09/27 | 2,499 |
| 157968 | 고향 가는 표를 못 구했어요. | 표 | 2012/09/27 | 791 |
| 157967 | 아--명절이 또 오는군요. 1 | 며느리 | 2012/09/27 | 930 |
| 157966 | 드럼세탁기 이불털기 기능 유용한가요?(이불 털지 마세요!) 1 | 드럼세탁기 | 2012/09/27 | 18,666 |
| 157965 | 박정희의 죽여주는 인기! 4 | 학수고대 | 2012/09/27 | 995 |
| 157964 | 한의원에서 피부관리 받는거 시작했어요. 26 | 한방 | 2012/09/27 | 5,271 |
| 157963 | 영화,점쟁이들은 어떤가요? | 또 부탁드려.. | 2012/09/27 | 828 |
| 157962 | 새누리당 눈에 가시가 되면 모두 유죄 2 | 곽노현 | 2012/09/27 | 855 |
| 157961 | 껍질째 냉동된 꼬막 요리되나요? | ..... | 2012/09/27 | 1,889 |
| 157960 | 성추행 당했던 거, 부모님께 이야기 하셨어요? 안 하는게 낫겠죠.. 14 | ,,,, | 2012/09/27 | 3,966 |
| 157959 | 싸이 의견 | 별이별이 | 2012/09/27 | 1,057 |