82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,491
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158958 책 빌려달라는데..... 26 ... 2012/09/21 4,402
158957 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 //// 2012/09/21 1,922
158956 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,828
158955 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,572
158954 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 ~~ 2012/09/21 2,907
158953 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 엄마수업 2012/09/21 42,870
158952 청소기 흡입구 2 잠적 2012/09/21 1,671
158951 오늘 공개수업하는날 질문요 3 초3학년맘 2012/09/21 1,882
158950 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 루비 2012/09/21 2,264
158949 글 내립니다 14 .. 2012/09/21 4,359
158948 아기가 자면서 이불을 차는건 더워서인가요? 8 아가야ㅠ 2012/09/21 3,837
158947 요가 처음이에요.. 동네 체육센터에서요.. 2 요가 2012/09/21 2,009
158946 안철수, 3자 회동 제안… 박근혜 “만날 수 있다” 3 세우실 2012/09/21 2,187
158945 아이폰 침수되서 사망했어요 주소라도 살릴 방법 없을까요? 5 왜하필이때 2012/09/21 2,451
158944 현관 벽면 타일 떨어진거 수리해야되는데 어쩌죠? 3 가을 2012/09/21 1,968
158943 학원선생님 간식으로 어떤 게 좋을까요? 6 엄마마음 2012/09/21 4,835
158942 급)광주광역시 이사업체와 인테리어 저렴히 성실한곳 추천 문의 2012/09/21 2,151
158941 남동생2살 누나6살 언제까지 누나가 동생 질투하나요? 12 ... 2012/09/21 4,087
158940 남에게 내할말,싫은말 하는게 넘 힘들어요 5 변하고싶어 2012/09/21 3,048
158939 새똥당 주딩이에 공구리를 치고싶따~ 츠암나~ 2012/09/21 1,742
158938 입시는 수능 단일화하고, 청소년 스마트폰소지 금지법 생겼음.. 10 입시 2012/09/21 2,434
158937 오늘의 명트윗 (전우용 역사학자) 7 큰 웃음주네.. 2012/09/21 2,271
158936 여동생하고 진짜 심하게 싸웠던 기억 6 2살터울 2012/09/21 2,218
158935 초3 여아가 좋아할 선물은 뭐가? 2~3만원대까지 가능해요.. 5 궁금이 2012/09/21 3,736
158934 고등학생아들이 너무 사랑스러워요 4 저병인가요?.. 2012/09/21 3,203