82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,340
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155191 소말리아 해적에 또 납치, 9개월째 ‘엠바고’ 4 참맛 2012/09/13 1,517
155190 강남역 미용실 디자이너 2012/09/13 2,452
155189 오래된 정기구독책자들 못 버리는 분 있으세요? 7 두분이 그리.. 2012/09/13 1,792
155188 오븐 스텐이나 실리콘 용기 써보신분 오븐 2012/09/13 1,597
155187 응칠 2 2012/09/13 1,444
155186 요즘 중고딩에게 가장 독인거 하나씩 던져보죠... 22 틴에이져 2012/09/13 5,163
155185 어린이집 차리는거 어떤가요 ? 2 .... 2012/09/13 2,470
155184 다이어트에 실패하는 원인을 분석해주네요 5 살아살아 내.. 2012/09/13 2,377
155183 걷기운동 많이 하면 허벅지에 탄력 좀 붙을까요? 12 튼실해지자 2012/09/13 9,122
155182 간밤에 아이가 숨을 안 쉬는 거 같았어요 14 엄마 2012/09/13 4,124
155181 MRI 검사 정말 힘들군요. 14 달콤캔디 2012/09/13 28,064
155180 한마디로 박근혜씨는 죄송 2012/09/13 1,466
155179 1억2천신혼전세집 어디로 알아봐야할까요?(급) 19 라플란드 2012/09/13 3,474
155178 유아용옷 브랜드 코코몽 입혀보신 분~ 2 ... 2012/09/13 1,223
155177 친정엄마 투표한 이야기.. 지난 총선 2012/09/13 1,171
155176 "태섭이는 저에게 절교를 선언했지만 저는 아직 받아드리.. 7 ... 2012/09/13 2,951
155175 Foley + Corinna 라는 브랜드 아세요? 2 ... 2012/09/13 1,288
155174 민주당 대선후보 누구로 찍어달라는 문자.. 6 질문 2012/09/13 1,917
155173 U 토렌토 깔고 싶어요. 2 원스 2012/09/13 3,406
155172 찹쌀가룬지 멥쌀가룬지 모르겠어요 3 억척엄마 2012/09/13 1,537
155171 저 돈벌었어요... 4 앗싸 2012/09/13 2,978
155170 전원주 할머니가 맘에 들었다는 윤유선... 27 나도 팬~ 2012/09/13 27,769
155169 [KBS joy]트랜스젠더 토크쇼 <XY그녀> 방영 .. 원더걸스 2012/09/13 1,217
155168 유방암 문의드려요 2 ㅅㅅ 2012/09/13 2,603
155167 글 내립니다. 22 2012/09/13 3,435