82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,049
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152111 프리님 양념게장 레시피 어제 물어봤던 사람인데요... 1 .. 2012/09/13 1,531
152110 헬스장에서 런닝머신 하시는분들 8 운동 2012/09/13 4,871
152109 우리아이 유치원 적응 잘할까요? 1 ?? 2012/09/13 1,123
152108 이사짐정리하는데 헌옷이랑 이불 처리방법좀..ㅠㅠ 5 봉순2 2012/09/13 4,188
152107 노후에 시골로 가면, 돈좀 안벌러 다녀도 될까요 3 . 2012/09/13 2,635
152106 노무현은 인혁당 사건을 어떻게 규정했을까? 1 사랑해요 2012/09/13 948
152105 애니팡하고나믄 눈이 흐리흐리하네용 ㅎ 9 ㅋㅋ 2012/09/13 1,886
152104 불닭볶음면 6 기분업 2012/09/13 1,706
152103 급..명동성당근처 맛있는 포장음식? 1 minera.. 2012/09/13 1,919
152102 이 알바 괜찮을까요? 2 주부 2012/09/13 1,141
152101 박근혜 5.16 없었으면 우린 공산당의 밥? 16 진홍주 2012/09/13 1,583
152100 골프 전공시키려면 돈이 무지하게 많이 들까요? 11 궁금이 2012/09/13 3,076
152099 전세만기가 내년 7월인데요 지금 집 내놓고 집보여달라고 부탁하면.. 1 세입자가 더.. 2012/09/13 1,257
152098 낼 비행기 괜찮겠죠. 1 날씨. 2012/09/13 735
152097 '피에타' 상 받을만 하네요. 14 ... 2012/09/13 3,614
152096 저 오늘 부터 꽃꽂이 배워요 3 ^^ 2012/09/13 1,684
152095 자꾸 이상한 번호로 전화가 와서 삐- 삐- 소리만 나요... 2 날개 2012/09/13 6,786
152094 직설적인 여자가 남자들에게 인기있다고 하네여 20 음....... 2012/09/13 16,434
152093 아파트 14층 사는 데요. 3 나리꽃 2012/09/13 2,491
152092 영어책 cd를 스맛폰에 다운 받는 방법좀 7 무식이 2012/09/13 1,170
152091 마음이 지옥이네요..(남편 관련) 13 ... 2012/09/13 6,136
152090 신촌 주변 15일 숙소구하기 5 다람쥐여사 2012/09/13 1,613
152089 면세점물건.. 4 면세점. 2012/09/13 1,248
152088 만두피 반죽 강력분?중력분? 3 ... 2012/09/13 9,714
152087 초3 영재원 선발 어떤 식으로 하나요? 7 궁금이 2012/09/13 3,386