82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,045
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159854 운동 추천 좀 해 주세요 5 건너 마을 .. 2012/10/04 1,345
159853 이탈리아 로마 살기 어떤가요? 10 야가시아크 2012/10/04 7,241
159852 30중반인데..성경험이 없어요 49 ... 2012/10/04 53,184
159851 싸이 빌보드 1위??????이건 뭔 가요??????^^^^^^^.. 6 ... 2012/10/04 3,497
159850 요즘 보면 나이 좀 든 사람들이 색소폰 취미생활 많이 하던데 클.. 1 ... 2012/10/04 1,881
159849 남편과 저... 폭풍우 속에서 돛단배를 타고 노저어 나가는 느낌.. 9 화이팅ㅠ 2012/10/04 2,669
159848 아이 마음에 병이... 심리상담 도움이 될까요? 7 엄마 2012/10/04 2,446
159847 수면내시경에 실패했어요 14 @@ 2012/10/04 9,956
159846 사는게 힘들면 혼자 여행 가고 싶어요 ,,, 2012/10/04 958
159845 오늘 하나로서 경북 영천포도를 샀는데요, 사오고 뉴스를 보니 3 ... 2012/10/04 2,028
159844 디카로 찍은 사진들. 어떻게 하시나요? 5 디카 2012/10/04 1,385
159843 추석 음식 전, 나물류 그대로인데 반찬하기 싫네요 6 추석반찬 2012/10/04 1,888
159842 도봉구 창동 주공 19단지 어떤가요? 5 이사이사 2012/10/04 4,616
159841 저도 ct찍었어요 6 추적60분 2012/10/04 2,393
159840 싸이 빌보드 1위한거 맞죠? 3 싸이 2012/10/04 3,929
159839 10월 2,3일 리얼미터 여론조사 2 탱자 2012/10/04 874
159838 [[귀엽소]] [김어준의 뉴욕타임스 191회] 이해찬 &.. 1 사월의눈동자.. 2012/10/03 1,189
159837 구미살아요...ㅠ.ㅠ사고이후로 비가온다면 그날은 집안에만 있어야.. 6 영이마암 2012/10/03 2,969
159836 OBS<대뜸토크> 이해찬 대표 사월의눈동자.. 2012/10/03 1,057
159835 40대 아이들 고모가 결혼 하려고 하는데요. 42 행복.. 2012/10/03 15,029
159834 하수오가 필요한데요 어디서 구해야하죠? 9 2012/10/03 2,095
159833 주택연금받으려면(돌아가신아버지명의로 되어잇는집) 1 // 2012/10/03 1,103
159832 얼굴 지방 이식 하면 ...어색하지 않을까요? 11 .... 2012/10/03 3,102
159831 판사가 구속영장을 기각하는 이유가 단지 도주 우려만 없으면 되는.. 2 ... 2012/10/03 792
159830 구미 가스 노출사고...소방관 온몸 발진 6 진홍주 2012/10/03 3,154