82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,045
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159883 감자에 싹난거 잘라내고 먹어도 될까요?? 4 ㄷㄷ 2012/10/04 2,122
159882 인터넷카페를 만들었는데 검색어를쳐도 안나타나요? 2 검색 2012/10/04 562
159881 빛좋은 개살구 2 살구씨 2012/10/04 1,417
159880 어제 동네 엄마들 만났는데 밤에 잠이 안와요. 4 Ymom 2012/10/04 5,904
159879 문재인, 삼국카페 만나 지지 호소 1 베리토 모리.. 2012/10/04 1,485
159878 3代가 골로 가는 부동산 막차! 골로가는막차.. 2012/10/04 2,272
159877 제체럭좀봐주세요.. 정상아니죠? 체력 2012/10/04 1,122
159876 역시 냉장고는 LG군요...! ㅎ` 2012/10/04 1,510
159875 아기를 좋아해서요..이런 봉사도 될까요? 2 자원봉사 2012/10/04 1,597
159874 '구미불산'...! 3 ㅇㅇ 2012/10/04 1,786
159873 원글삭제합니다. 15 외제차 2012/10/04 2,977
159872 조카가 카스에 자살하고 싶다고 썼어요.ㅠㅠ 4 시누이 2012/10/04 3,955
159871 원목가구에 어울리는 벽지 색상/디자인 추천 부탁드려요. 3 ^^ 2012/10/04 6,038
159870 누가 송중기 얼굴을 이리 만들어놨놔요 ㅠㅠㅠ 6 착한남자 2012/10/04 4,740
159869 대지의 기둥을 보고나서 성당과 중세유럽에 푹 빠져 버렸는데.. 29 감탄 2012/10/04 5,027
159868 억지로 고기 먹다가..체했어요.. 2 ㅠㅠ 2012/10/04 1,644
159867 12월 해외여행 추천해주세요 2 빛ㄹㄹ 2012/10/04 2,227
159866 대한항공 e-티켓확인증 2 Rnfmr 2012/10/04 10,693
159865 제가 요즘 왜 이럴까요 4 12345 2012/10/04 1,575
159864 이젠 그만 하려구요.이혼하렵니다. 82 이젠 2012/10/04 31,154
159863 몸에 나는 냄새 4 냄새 2012/10/04 3,510
159862 아이들 이빨 뽑을때 치과에서 엑스레이찍는건가요?? 11 이빨 2012/10/04 3,973
159861 웹툰 치즈인더트랩 보세요? 4 ㅎㅎ 2012/10/04 1,699
159860 킬힐 신은 여자에게 자리 양보해야 하나요? 31 ..... 2012/10/04 7,325
159859 [자원봉사 모집]10.20 태양과 바람의 나라를 꿈꾸다. 1 자원봉사자 2012/10/04 1,071