82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,044
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164026 MBC 주식팔아서 부산영남 장학금으로 쓰면 좋은 것 아닌가요? 21 다지들것? 2012/10/13 1,948
164025 저 베스트글 읽다가요.. 5 .. 2012/10/13 1,405
164024 컴퓨터를 없애면 와이파이 공유기가 쓸모없나요? 4 컴도사님들 2012/10/13 1,816
164023 요즘 바지들, 몸에 잘 맞는 편인가요? 편한바지 추천해주세요... 4 바지 좀 ㅜ.. 2012/10/13 2,399
164022 차 살려고 하는데 경차 vs 준중형 중에서 고민인데요. 18 조언좀해주세.. 2012/10/13 6,309
164021 농구를 시키고 싶은데 ..... 3 아이농구 2012/10/13 997
164020 아이들 지난 교과서요. 2 .. 2012/10/13 1,200
164019 안철수가 민주당 드갈려면 20 글쎄 2012/10/13 1,756
164018 마트에서 산 밤이 말라 비틀어 졌어요 이거 환불 요청 하면 진상.. 2 .. 2012/10/13 783
164017 에어컨이 저절로 켜질수 있나요? 7 세상에나 2012/10/13 4,134
164016 지방 44평 전세 빼기 어려운가요? 5 ~~~ 2012/10/13 1,955
164015 문옆에 얇은 나무 다발 무슨 의미가?? 금은동 2012/10/13 742
164014 몸이 너무 피곤 할때는 어떻게 하는게 좋을 까요? 5 ㅠㅠ 2012/10/13 2,589
164013 박근혜의 '장물 처분' 논란에 조선일보 "도청 의혹&q.. 6 샬랄라 2012/10/13 1,641
164012 집시세보다 작게내놓아야한대서 내놓았더니 8 속상 2012/10/13 5,854
164011 살인적 경쟁교육과 열달 만의 11번째 희생 샬랄라 2012/10/13 1,137
164010 세달이 지나도록 돈 안갚는 사람 뭘까요? 7 .. 2012/10/13 2,431
164009 그냥 요즘 제 마음입니다 4 행복 2012/10/13 1,376
164008 루이비통 앗찌백 6 ~~~~~~.. 2012/10/13 2,006
164007 장가계는 언제가는게 4 영이네 2012/10/13 3,811
164006 햇빛가리는 박근혜후보 제목이 딱 2012/10/13 966
164005 "北 기아상태, 20년전보다 악화"<美연.. 샬랄라 2012/10/13 568
164004 헤어지자고 해놓고... 먼저 다시 연락하면 병신이라고 좀 해주세.. 22 ... 2012/10/13 13,424
164003 임신 중 똑바로 자면 사산 위험↑ 샬랄라 2012/10/13 1,220
164002 공주부여맛집 리니맘 2012/10/13 2,769