82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,039
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151106 응답하라 1997 3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2012/09/11 2,183
151105 샤넬백 8 샤넬 백 2012/09/11 3,755
151104 박인희를 아시나요? 14 밤눈 2012/09/11 3,991
151103 매직블럭으로 설겆이하는거 괜찮나요? 8 ㅇㅇ 2012/09/11 5,356
151102 안하느니만 못한 속풀이가 되었군요. 34 저 이혼해야.. 2012/09/11 17,107
151101 스마트폰55요금제인데 데이터사용량경고나오는데요 2 궁금 2012/09/11 2,389
151100 참 생각 없이 말하는 동네 아줌마 1 여름이야기 2012/09/11 2,230
151099 “성폭행범 집단 탈옥했다” 알고보니… 1 자부리 2012/09/11 1,320
151098 영어학원 안가고 집에서 책만 읽겠다는 초3...휴~ 3 잠수네가입?.. 2012/09/11 2,113
151097 인터넷면세점쇼핑 문의드립니다 2 인생의봄날 2012/09/11 1,176
151096 며칠전 닭볶음탕 레시피 11 검색이 안돼.. 2012/09/11 3,599
151095 급질 매실 1 zzzx 2012/09/11 1,015
151094 흠.... 착한아이->나쁜아이? 인세인 2012/09/11 665
151093 대장검마는 잘했어요. 근데 골다공증 2 열음맘 2012/09/11 1,681
151092 염색 적색 괜찮을까요 4 부자 2012/09/11 1,083
151091 아이들 진짜 우유를 안먹어서 키가안크는걸까요 20 키스트레스 2012/09/11 3,519
151090 박근혜의 두 가지 판결 운운이 무식한 이유 13 ㄷㄷㄷ 2012/09/11 1,614
151089 이사가 거의 완료 되었네요 인세인 2012/09/11 739
151088 밀가루 떡볶이 떡 보관 어떻게 해야되나요? 2 요리사 2012/09/11 4,739
151087 어떻게 해야 하나요? 3 낙지볶음 2012/09/11 924
151086 이정진이 연기를 그렇게 못했나요..?-아직 못본사람- 16 저기.. 2012/09/11 4,038
151085 노란벽지에 무슨 색 커튼이 이쁜까요? 6 오! 2012/09/11 2,571
151084 티아라 명예훼손 소송폭탄 5 진홍주 2012/09/11 3,223
151083 한약 좋아하세요? 3 쓴약 2012/09/11 891
151082 암세포만 죽이는 바이러스 발견 6 반가운소식 2012/09/11 2,472