82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150921 날마다 엄마들이 놀아주는 놀이터 ‘와글와글’ 샬랄라 2012/09/11 1,201
150920 ‘불법사찰 대통령에 보고’ 검찰에 진술했었다 3 세우실 2012/09/11 727
150919 [문재인TV] 호외-김정숙 북콘서트(주진우 사회) 풀영상 2 사월의눈동자.. 2012/09/11 1,781
150918 혹시 서울대 셔틀이요.. 7호선 총신대입구역이나 숭실대역에 서나.. 5 아시는분 2012/09/11 1,066
150917 구더기 어찌 없애나요? 12 된장 2012/09/11 4,397
150916 조중동에 대한 소심한 복수 - 경품 제공, 깍아주는것 고발..... 1 공정거래위원.. 2012/09/11 817
150915 어제 감자치즈전 해봤어요 10 맛있네요 2012/09/11 2,458
150914 지금 마트어 와 있는데요~ 5 어머 2012/09/11 1,949
150913 돌잔치 한복대여 정보 좀 부탁드려요 1 나는나 2012/09/11 1,374
150912 싸이 군대 두번 가더니 조상들이 도와주나봐요 14 ,,,, 2012/09/11 4,857
150911 케빈에 대하여..라는 영화를 봤습니다 9 영화.. 2012/09/11 2,342
150910 어제 신문에 수능만점 30명 간 대학나왔던데 5 궁금 2012/09/11 2,582
150909 이럴땐 어찌해야 할지 도움요청합니다... 3 집순이 2012/09/11 1,041
150908 탈북녀 가격 170만원 조선족 인신매매범 4 인간적 2012/09/11 3,031
150907 어제 런닝맨에 박태환 손연재 선수 나온걸 봤어요. 2 런닝맨 2012/09/11 1,586
150906 이집션매직 크림이요.. 바르고 간지럽진 않나요?? ??? 2012/09/11 5,013
150905 남희석 가족... 정말 화복해보이네요 ㅎㅎ 36 2012/09/11 18,450
150904 신랑과 여동생(처제)이..크게 싸웠네요.... 어찌하는게 좋을.. 54 갈팡질팡.... 2012/09/11 18,141
150903 스마트폰 기기변경할때 통신사용이 틀리면 사용방법 없나요.. 1 스마트폰 2012/09/11 727
150902 오늘의 검색어는 "정준길 택시기사" 11 딱 걸렸어 2012/09/11 2,080
150901 카톡 문의요 . 친구에서와 연락처에서 상태메세지 차이... 2 원하는대로 2012/09/11 1,455
150900 요즘 신부화장 잘 하는곳, 선생님 누구신가요? 6 조카 2012/09/11 1,787
150899 식혜 만드는 방법 좀 꼭 알려주세요~ 3 엄마 2012/09/11 2,858
150898 6살 여아, ㅅ 발음이 안 되네요. 10 .... 2012/09/11 4,258
150897 피에타 보러왓는데 4 나혼자 2012/09/11 1,411