82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150677 서울 한낮날씨 어떤가요 3 날씨 2012/09/10 781
150676 눈에 가시같던 동네 여자가 이사간다니 15 시원 2012/09/10 4,334
150675 이가 썩어도 육안으로 깨끗해보이기도 하나요? 11 사랑니 2012/09/10 1,963
150674 피에타 스포 하지마세욧! 10 시르다 2012/09/10 2,078
150673 이는 왜 가나요? zz 2012/09/10 1,237
150672 지금 수많은 실종사건은 보도가 안되고 있습니다! 3 멀더요원 2012/09/10 1,198
150671 흰구두는 어떻게 관리하세요? 2 2012/09/10 3,072
150670 오래오래 행복하기~~ 1 열여덟해째... 2012/09/10 655
150669 여기저기 피에타 스포 유출하는 분들.. 너무 싫어요. 진짜..... 7 .. 2012/09/10 1,899
150668 보양식에 뭐가 좋을까요? ㅇㅇㅇ 2012/09/10 471
150667 동문회는 원하는 사람만 이름이 올라가나요? 이상 2012/09/10 660
150666 금융감독원, 박근혜의조카 가족 내부거래조사착수 2 기린 2012/09/10 725
150665 세척기 질문이예요~ 3 jjjooo.. 2012/09/10 1,060
150664 피에타의 주옥같은 상징들(스포 무지 많습니다) 28 영화광 2012/09/10 9,610
150663 돌쟁이 아기가 맛있게 먹을만한 반찬 7 sara 2012/09/10 3,949
150662 1인 집회에 대해 질문 드립니다. 댓글 부탁드립니다. 4 그립다 2012/09/10 514
150661 쿠쿠압력밥솥으로 콩나물밥 어떻게 하나요? 5 밥밥 2012/09/10 6,976
150660 박근혜 할머니 말고 문재인과 함께 라면 같이 4 갑자기 든 .. 2012/09/10 2,306
150659 안철수, 2학기 강의 개설…1대1 논문 지도 과목 1 안나올려니보.. 2012/09/10 1,469
150658 일주일째 빵빵한 배 3 53세 2012/09/10 1,497
150657 대장 내시경땜, 콜론라이트 4 열음맘 2012/09/10 1,564
150656 현금영수증 2 호야맘 2012/09/10 630
150655 전기세 나눠내는데... 좀 알려주세요~^^ 5 전기세 2012/09/10 1,041
150654 집 올 리모델링 해보신분....!! 12 조언 2012/09/10 3,449
150653 후원할만한 곳 ( 영유아 시설 ) 추천해주세요 1 투명한곳 2012/09/10 700