자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Thank you 와 Thanks 차이 좀 알려주세요
네이버 지식인 검색해보니 다들 말이 달라서요..
여기에 똑똑하신분 많더라구요 부탁드립니다~
1. 무한도전
'12.9.8 6:45 PM (121.183.xxx.160)어.. 이거 무한도전에 박명수가 문단열?한테 물었던 질문이예요.
가벼운대화에선 땡스~ 이러고요
격식있는자리에선 땡큐 이런다던뎅....2. 인세인
'12.9.8 6:47 PM (121.97.xxx.179)별거없는데요
Thanks 고마워
Thank you 너 고마워
It's thankful
그거고마워
Thanks for that
그거 고마워
Thank you for that
너 그거 고마워3. 인세인
'12.9.8 6:47 PM (121.97.xxx.179)Thanks to you 너 고마워
4. 인세인님
'12.9.8 6:48 PM (121.183.xxx.160)질문자님은 그걸 궁금해하는게 아니였을텐데;
5. ..
'12.9.8 6:48 PM (222.234.xxx.74)저도 첫님처럼... 가볍거나 친구사이는 땡스..
모르는 사람이면 격식차려서 땡큐..
그렇게 하는거라고 들었어요.6. 인세인
'12.9.8 6:50 PM (121.97.xxx.179)그러니까 뭐 크게 구뱔안하면 클나고 그렇진않더라는 거죠 뭐
7. 인세인
'12.9.8 6:50 PM (121.97.xxx.179)구별 5자넘자!!
8. ^^
'12.9.8 6:53 PM (119.192.xxx.137)미쿡에서 6년 대학 대학원 나온 제가 알기론.. 격식차리는것도 맞긴한데 보통 조금 고마울땐 땡쓰.. 그냥 습관처럼 쓰기도 하죠.. 고맙다.. 실려한다는 그런말들. 좀 많이 고마울경우 땡큐.. 더더더 고마울땐 땡큐 쏘~ 머치.. 뭐
9. 인세인
'12.9.8 6:53 PM (121.97.xxx.179)사람마다 다른거지 저거 구별안한다고 안잡혀가더군요.. 질문자님의의도는 당연 압니다. 물론 제가 외쿡인이라 봐주는건진모르겠으나 다른사람봐도 그닥;;
10. 인세인
'12.9.8 6:56 PM (121.97.xxx.179)최고로 고마우면 키스하면서 뒤에 super 를 붙여보시는것도
11. 인세인
'12.9.8 7:00 PM (121.97.xxx.179)물론 영어도 돌려말할수록 문장완성할수록 존준하는 뉴원스가 강하긴하죠 would you mind는 돌려말하기 말씀하신 thank you는 완성 이긴하나 완성쪽은 크게 구별하믄것같지는 않기도하고... 돌려말하는게 최고긴하겠죠
12. 이것은 마치
'12.9.8 7:27 PM (122.37.xxx.113)외국인이 "한국어의 '고맙습니다'와 '고마워요'의 차이가 뭐예요?" 라고 묻는 걸 보는듯한.....
13. 개구리
'12.9.8 8:33 PM (222.112.xxx.222)저도 무한도전에서 봤던거 생각나요
보스(상사)에게는 땡쓰하면 안되고 땡큐해야한다고
땡쓰는 -ㄳ
땡큐는-감사합니다14. ,,
'12.9.8 8:48 PM (67.83.xxx.68)thanks 고마워,,
thankyou 감사 합니다15. 차이점
'12.9.9 12:51 AM (64.229.xxx.169)고마워, 고맙습니다 의 차이 정도
그래서 아랫사람이 윗사람에게는 Thanks 를 쓸 수 없습니다 ( 아이가 어른에게 쓸 수 없습니다)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
162801 | 석모도 다녀왔어요 ~ 2 | 크레요옹 | 2012/10/10 | 2,025 |
162800 | 뒤늦게 공주의 남자봤는데요 4 | 시후멋져 | 2012/10/10 | 1,712 |
162799 | 맞벌이 안하고 결혼할때 해온것 없으면... 27 | ㅇㅇ | 2012/10/10 | 8,369 |
162798 | 사이즈 좀 알려주세요 | 수영복이요!.. | 2012/10/10 | 741 |
162797 | 추석 지나면 일자리좀 나오나 했더니.. | -_- | 2012/10/10 | 1,143 |
162796 | 이 번 선거는 조중동과 mbc가 리스크다. | 점쟁이 | 2012/10/10 | 849 |
162795 | 유명한 화가는 대부분 미술전공자 들인가요?? 2 | .. | 2012/10/10 | 1,531 |
162794 | 학원샘 상담전화 자주하는게 좋죠?? 2 | 대구사람 | 2012/10/10 | 1,323 |
162793 | 치실 오래 한 분들 확실히 충치 안생기거나 5 | 치과 | 2012/10/10 | 3,040 |
162792 | 문재인 후보의 슬로건은 무엇인가요??? 3 | 궁금 | 2012/10/10 | 708 |
162791 | 마늘장아찌 고수분들께 여쭤봅나다~~~ 11 | 궁금 | 2012/10/10 | 2,529 |
162790 | 이 경우 매너인지요? 4 | 도토리 | 2012/10/10 | 963 |
162789 | 안철수 폭탄선언, 무소속 대통령 되겠다 71 | .. | 2012/10/10 | 14,492 |
162788 | 저어~~요, 준비물 문의드립니다. 3 | 인천댁 | 2012/10/10 | 1,409 |
162787 | 영양제좀 먹고싶다 했더니 남편 왈 9 | 갱년기힘드러.. | 2012/10/10 | 2,952 |
162786 | 야채모닝빵 만들때 질문이요...홈베이킹 고수님들 조언좀.... 3 | 헬로 | 2012/10/10 | 938 |
162785 | 에스티 로더 향수 좋아하세요? 13 | 상큼 | 2012/10/10 | 2,713 |
162784 | 아래에 신기한 댓글을 봐서.. 1 | .. | 2012/10/10 | 1,104 |
162783 | 박근혜 국민대통합위원장, 한화갑 지역화합위원장 확정 5 | .. | 2012/10/10 | 1,290 |
162782 | 약복용후 구토 2 | 대장내시경 .. | 2012/10/10 | 1,064 |
162781 | 이성욱결혼식사진에서울더라구요 20 | 보봅 | 2012/10/10 | 14,736 |
162780 | 급질문!!생리할때 핏덩이가 엄청많이나와요.. 11 | 월경 | 2012/10/10 | 6,988 |
162779 | 회사에서 퇴근하면서 울면서 왔어요 40 | 울적하다 | 2012/10/10 | 18,318 |
162778 | 싸이 10월 9일 빌보드 기사. 2 | 1등 싸이 | 2012/10/10 | 2,633 |
162777 | 가죽 소파는 어떻게 닦아야 하나요? 4 | .. | 2012/10/10 | 2,218 |