82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는.분 알려주세요.

원어민 조회수 : 1,259
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기록파기
    '12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)

    1) My pen is running out of ink or fall short of ink.

    2) shake the earth away from the hand.

  • 2. 음
    '12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)

    1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
    2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요

  • 3. 음
    '12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)

    책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
    그런 종류 괜찮을듯

  • 4. 저도
    '12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)

    2번은 dust off가 좋을 듯해요^^

  • 5. 흠
    '12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)

    네이티브 스피커에게 방금 물어보니
    dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ

  • 6. 기록파기
    '12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)

    손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>

    여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...

  • 7. 네이티브처럼
    '12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)

    답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163633 저처럼 집안이 텅텅 빈걸 좋아하시는분 계신가요? 57 음 2012/10/12 13,476
163632 어릴때 부모님이 많이 안아주셨나요? 22 ㅇㅇ 2012/10/12 3,609
163631 신랑..미안해 9 ㅠㅠ 2012/10/12 2,469
163630 성수동에서 1시간 거리 전세 저렴한 곳 어디 없을까요? 10 이사가고싶습.. 2012/10/12 1,879
163629 와이파이 어떻게 연결하나요? 3 긍정이조아 2012/10/12 1,225
163628 분당서울대병원..가려는데요.. 주차요.. 4 희망을.. 2012/10/12 1,220
163627 학원 상담교사 인데요...부모님들 상담 어찌 해야하는지요? 3 취업했어요 2012/10/12 2,945
163626 돈까스용고기에 돼지갈비양념해도 괜찮을까요? 5 히트레시피 2012/10/12 1,323
163625 애엄마 여러분, 술 마시고 싶고 여행가고 싶은건 어캐 해결하세요.. 8 이구 2012/10/12 1,625
163624 아이들 내복 중 하의만 구입할 수 있나요? 5 엄마 2012/10/12 934
163623 감기 걸렸을때 독감 예방접종 맞는거 아니죠? 3 음 2012/10/12 5,970
163622 식빵만들때 이스트대신 식소다 넣어도 될까여? 1 식빵 2012/10/12 3,271
163621 집보러 오는데 집주인이 연락이 안되요(전세금 못받고 나온 경우).. 1 세입자설움 2012/10/12 1,183
163620 천안 북일고 어떠한지요??? 1 청하 2012/10/12 2,186
163619 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 도망갈데가없네. 3 .. 2012/10/12 1,339
163618 햇볕이 너무 강한 베란다 창 한쪽만 바를만한게 있나요 7 효과는있는지.. 2012/10/12 1,165
163617 노무현-김정일 녹취록 있다더니... 말 바꾼 정문헌 7 세우실 2012/10/12 2,075
163616 발 못생기신 분... 11 발. 2012/10/12 1,903
163615 고1 책가방 5 책가방 2012/10/12 979
163614 싸이 귀여운 상의 속살 ㅋㅋ 4 ^*^ 2012/10/12 1,926
163613 김장은 언제부터 가능한건가요 9 ... 2012/10/12 1,531
163612 동네에서 판매하는 의료기기 효과있나요? 와나비 효녀.. 2012/10/12 893
163611 맞춤법 좀 알려주세요~ 3 궁금이 2012/10/12 777
163610 용인 수지에 예금이율 높은 곳 있을까요? 정보 2012/10/12 659
163609 어제 해피투게더 추성훈 귀신얘기.. 4 fjk 2012/10/12 9,528
< 58531 58532 58533 58534 58535 58536 58537 58538 58539 58540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색