볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,259
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
162983 | 남편이랑 어디갔다올까요? 10 | 가을바람 | 2012/10/11 | 1,755 |
162982 | (질환) 그냥 눈물이 나는 이유가 뭘까요? 3 | 블루 | 2012/10/11 | 2,230 |
162981 | 대출문의합니다 5 | 987654.. | 2012/10/11 | 1,229 |
162980 | 땀 많이 흘리는 아이, 왜 그럴까요? | 음 | 2012/10/11 | 885 |
162979 | 표현이 생각이 안나요~ 2 | 콩땅~ | 2012/10/11 | 749 |
162978 | 이젠 MCM을 불매 해야겠네요.. 19 | .. | 2012/10/11 | 5,120 |
162977 | 때가 유난히 많이 생기는 체질있나요? 9 | 목욕 | 2012/10/11 | 1,869 |
162976 | 돼지갈비양념중 간장정종혼합물 데우지않고 재웠어요ㅠ 6 | 어째.. | 2012/10/11 | 1,552 |
162975 | 목 안쪽이 헐었는데, 무슨 약을 살까요? 4 | 아파 | 2012/10/11 | 2,806 |
162974 | 신세계몰 믿고 주문했는데.. 2 | 가을 | 2012/10/11 | 1,779 |
162973 | 왼손을 심하게 떠는 증상 1 | 친정엄마 | 2012/10/11 | 985 |
162972 | 요즘 나꼼수 왜 안 올라오나요? 3 | 듣고 싶다 | 2012/10/11 | 1,312 |
162971 | 원목가구 콩기름으로 닦아도 될까요? 2 | 궁금 | 2012/10/11 | 6,514 |
162970 | 남편 친구한테 오빠라고 부르는 그 여자....ㅠㅠ 10 | 참나 | 2012/10/11 | 2,769 |
162969 | 서울에서 지방으로 식기세척기를 받으려고합니다. 3 | 급질문요~ | 2012/10/11 | 631 |
162968 | 겐조 옷은 얼마정도 하나요 | 겐조 | 2012/10/11 | 2,239 |
162967 | 식기세척기, 드럼세탁기.. 가루세제 권하는 이유가 뭔가요? 7 | 넘궁금해요 | 2012/10/11 | 4,651 |
162966 | 이 스카프 괜찮나요? 10 | bb | 2012/10/11 | 2,309 |
162965 | 안철수가 대통령이 되기를 43 | 지지자 | 2012/10/11 | 2,347 |
162964 | 코스트코에서 산 다우니...다 미국산 아니죠? 6 | 다우니 | 2012/10/11 | 3,828 |
162963 | 매식 vs 레또르식품 어느게 몸에 더 나쁜가요 7 | san | 2012/10/11 | 1,429 |
162962 | 스마트폰 750메가 가 얼마나?? 8 | 스마트한뇨자.. | 2012/10/11 | 3,502 |
162961 | “누가 집권하느냐가 빈부격차 좌우” 3 | 샬랄라 | 2012/10/11 | 742 |
162960 | 朴, 국민통합위원장 직접 맡기로 4 | 세우실 | 2012/10/11 | 1,184 |
162959 | 생협 김장 담근 김치 드셔 보신분??? 2 | 계시나요? | 2012/10/11 | 1,124 |