82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어는 일단 닥치고 읽기라고해서.. 영어책읽기랑 영어dvd 자막읽기랑 차이가 있을까요?

공뷰 조회수 : 1,861
작성일 : 2012-09-05 21:29:02
전 영어책만 읽으면 졸음이 몰려와서 집중이 힘들어요.
근데 요즘보는 프렌즈.. 영어자막만 틀어놓고 보기는 잘하거든요.
차이가 없을것같은데 그냥 밀어붙여도 될까요? 차이가 있을까요?
전 영어원서는 끈기있게 한권을 제대로 못보겠어요.ㅜㅜ 워쩌유...
IP : 211.36.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.9.5 10:39 PM (93.197.xxx.186)

    그렇게라도 보시는 것도 좋을 듯 합니다. 다만 뜻을 이해했는지 아닌지 고민하기도 전에
    문장이 휙휙 지나가고 극내용에 의해 실제 실력으로 아는 것 보다 더 많이 아는 것 처럼
    느낄 수 있습니다.
    자막 읽으며 영어를 더욱 잘 익히려면 여러가지 방법이 필요해 보입니다.
    가령, 대화를 종이에 받아 적는다 (자막을 보고). 그리고 소리 내어 읽으며 외운다.
    극중 인물의 억양을 따라하시면 더욱 재미있겠지요.
    문장을 외우는 것이 가장 좋은 언어공부라고 합니다.
    또는 볼륨을 낮추거나 음소거를 하고 대사를 따라하며 자막을 더빙하듯 소리내어 읽는다.
    그리고 극 한 편을 다 보셨으면 자막 지우고 받아쓰기를 해 본다.
    몇 가지 생각나는 대로 적어 봤습니다. 쉽지 않은 훈련입니다만 30분만 이렇게 연습해도
    영어 실력은 많이 좋아질 것입니다.

  • 2. 님~ㅠ
    '12.9.5 11:57 PM (211.36.xxx.33)

    무한감사드려요~~~
    열찜 해보께용~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158963 교회 다니시는 분들.. 6 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/01 2,141
158962 돌 좀 지난 아가인데 특정 장소가 아니면 대변을 못봐요; 5 걱정 2012/10/01 1,621
158961 2008년 2월 25일 이후 지금까지 5 나모 2012/10/01 1,314
158960 강아지 사료먹이다 자연식으로 바꾸신분~ 5 배변문의 2012/10/01 2,281
158959 유산싸움나고 첫 명절, 친척들이 안만나네요. 25 할머니 돌아.. 2012/09/30 18,523
158958 <맥코리아>. 10월18일 35살 젊은 영화감독의 수.. 2 나모 2012/09/30 1,629
158957 스트레스 해소법 좀... 1 병나요..... 2012/09/30 1,459
158956 남편에게 심야에 문자온거 삭제했어요 6 삭제 2012/09/30 5,356
158955 뚜껑 열리네요 5 며늘 2012/09/30 3,517
158954 명절이라고 모이는 것이 의미가 있는건지... 5 ... 2012/09/30 2,787
158953 향수냄새 떡칠하고 들어온 남편 4 우 씨 2012/09/30 3,288
158952 사실 어느정권에 살기 좋았다 나쁘다라는거... 2 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/09/30 849
158951 태보하고 근육이 우람해졌어요 7 어쩔까나 2012/09/30 3,237
158950 메이퀸보다가 좀 궁금해서요.. 2 메이퀸 2012/09/30 2,315
158949 패션고수님들 패딩 이냐 코트냐~ 6 패션조언 2012/09/30 3,271
158948 결혼전과 후 , 명절은 천국과 지옥의 차이군요.. 16 휴휴 2012/09/30 7,370
158947 장판까냐? 의 뜻이 뭔가요?? 1 넝굴당 2012/09/30 3,062
158946 Certifying Letter? 서류를 본인이 번역한 경우. 4 늘 질문만... 2012/09/30 1,419
158945 정우택 대만, 김태호 터널 디도스.."박근혜 악재 또 .. 2 ㅋㅋㅋ 2012/09/30 2,979
158944 광해, 초6과 초1 두 딸과 봐도 될까요? 5 ***** 2012/09/30 1,960
158943 임신 중절 수술할 때 남자쪽 동의 꼭 필요한가요... 그리고 조.. 9 .. 2012/09/30 31,119
158942 엉뚱하다는 얘기 뭔가요? 5 추석 2012/09/30 1,504
158941 우리집 오늘 나눈 정치 이야기 9 정치공부 2012/09/30 2,294
158940 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,436
158939 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,791