전 영어책만 읽으면 졸음이 몰려와서 집중이 힘들어요.
근데 요즘보는 프렌즈.. 영어자막만 틀어놓고 보기는 잘하거든요.
차이가 없을것같은데 그냥 밀어붙여도 될까요? 차이가 있을까요?
전 영어원서는 끈기있게 한권을 제대로 못보겠어요.ㅜㅜ 워쩌유...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어는 일단 닥치고 읽기라고해서.. 영어책읽기랑 영어dvd 자막읽기랑 차이가 있을까요?
공뷰 조회수 : 1,861
작성일 : 2012-09-05 21:29:02
IP : 211.36.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'12.9.5 10:39 PM (93.197.xxx.186)그렇게라도 보시는 것도 좋을 듯 합니다. 다만 뜻을 이해했는지 아닌지 고민하기도 전에
문장이 휙휙 지나가고 극내용에 의해 실제 실력으로 아는 것 보다 더 많이 아는 것 처럼
느낄 수 있습니다.
자막 읽으며 영어를 더욱 잘 익히려면 여러가지 방법이 필요해 보입니다.
가령, 대화를 종이에 받아 적는다 (자막을 보고). 그리고 소리 내어 읽으며 외운다.
극중 인물의 억양을 따라하시면 더욱 재미있겠지요.
문장을 외우는 것이 가장 좋은 언어공부라고 합니다.
또는 볼륨을 낮추거나 음소거를 하고 대사를 따라하며 자막을 더빙하듯 소리내어 읽는다.
그리고 극 한 편을 다 보셨으면 자막 지우고 받아쓰기를 해 본다.
몇 가지 생각나는 대로 적어 봤습니다. 쉽지 않은 훈련입니다만 30분만 이렇게 연습해도
영어 실력은 많이 좋아질 것입니다.2. 님~ㅠ
'12.9.5 11:57 PM (211.36.xxx.33)무한감사드려요~~~
열찜 해보께용~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
158976 | 공부는 타고 나는게 맞는거 같아요. 11 | .... | 2012/10/01 | 5,743 |
158975 | 예전에 제가 배우 하정우를 좋아하던 적이 있었어요, 2 | ....... | 2012/10/01 | 2,843 |
158974 | 이 싸람들이 ,,,, 아무리 갱상도 남자라도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 행복 | 2012/10/01 | 2,703 |
158973 | 제사 지내고 나서 식사할 때 원래 막 섞어서 먹는 건가요? 103 | 기본은 하자.. | 2012/10/01 | 20,725 |
158972 | 성인 피아노 진도가 궁금해요. ^^ 3 | Cantab.. | 2012/10/01 | 3,728 |
158971 | 고지전..슬프네요. 20 | ㅇㅇ | 2012/10/01 | 5,019 |
158970 | 추억이 잊혀질까요? 2 | 열달 | 2012/10/01 | 1,559 |
158969 | 최인철 교수의 행복학 수업 (펌) 1 | ....... | 2012/10/01 | 2,674 |
158968 | 결혼10일전에 살던집을 비워줘야해서요 레지던스가 갈까요? 2 | 고민 | 2012/10/01 | 1,941 |
158967 | 메이퀸에서 양미경 얄밉지 않나요?-스포일지도 6 | 정원사 | 2012/10/01 | 6,758 |
158966 | 드디어 다 버렸어요.. 41 | 최선을다하자.. | 2012/10/01 | 19,173 |
158965 | 추석날, 산속에 완전 신세계 따로 왕국이 1 | 다음 명절에.. | 2012/10/01 | 2,501 |
158964 | 만기전 전세계약해지 통보후 4개월경과 3 | 전세입자 | 2012/10/01 | 7,960 |
158963 | 그렇게 소중한 조상님인데....딴 성씨들한테 원망찬 제수음식이나.. 27 | 웃겨요 | 2012/10/01 | 5,765 |
158962 | 명절에 친정가기 싫네요 3 | 친정 | 2012/10/01 | 2,192 |
158961 | 드라마 내용 중 궁금한 것. 2 | 서영이 | 2012/10/01 | 1,579 |
158960 | 영화 다운은 어디서 받나요? 5 | .... | 2012/10/01 | 1,921 |
158959 | 교회 다니시는 분들.. 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/10/01 | 2,141 |
158958 | 돌 좀 지난 아가인데 특정 장소가 아니면 대변을 못봐요; 5 | 걱정 | 2012/10/01 | 1,621 |
158957 | 2008년 2월 25일 이후 지금까지 5 | 나모 | 2012/10/01 | 1,314 |
158956 | 강아지 사료먹이다 자연식으로 바꾸신분~ 5 | 배변문의 | 2012/10/01 | 2,281 |
158955 | 유산싸움나고 첫 명절, 친척들이 안만나네요. 25 | 할머니 돌아.. | 2012/09/30 | 18,523 |
158954 | <맥코리아>. 10월18일 35살 젊은 영화감독의 수.. 2 | 나모 | 2012/09/30 | 1,629 |
158953 | 스트레스 해소법 좀... 1 | 병나요..... | 2012/09/30 | 1,459 |
158952 | 남편에게 심야에 문자온거 삭제했어요 6 | 삭제 | 2012/09/30 | 5,356 |