영어는 일단 닥치고 읽기라고해서.. 영어책읽기랑 영어dvd 자막읽기랑 차이가 있을까요?
작성일 : 2012-09-05 21:29:02
1352654
전 영어책만 읽으면 졸음이 몰려와서 집중이 힘들어요.
근데 요즘보는 프렌즈.. 영어자막만 틀어놓고 보기는 잘하거든요.
차이가 없을것같은데 그냥 밀어붙여도 될까요? 차이가 있을까요?
전 영어원서는 끈기있게 한권을 제대로 못보겠어요.ㅜㅜ 워쩌유...
IP : 211.36.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'12.9.5 10:39 PM
(93.197.xxx.186)
그렇게라도 보시는 것도 좋을 듯 합니다. 다만 뜻을 이해했는지 아닌지 고민하기도 전에
문장이 휙휙 지나가고 극내용에 의해 실제 실력으로 아는 것 보다 더 많이 아는 것 처럼
느낄 수 있습니다.
자막 읽으며 영어를 더욱 잘 익히려면 여러가지 방법이 필요해 보입니다.
가령, 대화를 종이에 받아 적는다 (자막을 보고). 그리고 소리 내어 읽으며 외운다.
극중 인물의 억양을 따라하시면 더욱 재미있겠지요.
문장을 외우는 것이 가장 좋은 언어공부라고 합니다.
또는 볼륨을 낮추거나 음소거를 하고 대사를 따라하며 자막을 더빙하듯 소리내어 읽는다.
그리고 극 한 편을 다 보셨으면 자막 지우고 받아쓰기를 해 본다.
몇 가지 생각나는 대로 적어 봤습니다. 쉽지 않은 훈련입니다만 30분만 이렇게 연습해도
영어 실력은 많이 좋아질 것입니다.
2. 님~ㅠ
'12.9.5 11:57 PM
(211.36.xxx.33)
무한감사드려요~~~
열찜 해보께용~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
149357 |
오래오래 기억나는 신기한 꿈 |
몽몽 |
2012/09/07 |
1,094 |
149356 |
집보러 올 때 2 |
세입자는 뭔.. |
2012/09/07 |
2,288 |
149355 |
고쇼가 기다려지다니..이런! 6 |
고쇼 |
2012/09/07 |
2,529 |
149354 |
서인국 땜시 아무것도 몬하겠네요. 후덜덜..... 16 |
윤제야..... |
2012/09/07 |
3,979 |
149353 |
일산에 사시는 분들께 여쭤봅니다.. 17 |
일산으로 이.. |
2012/09/07 |
3,007 |
149352 |
운현초,재동초,교동초 같은 종로구 학교 보내는 분 계신가요? 1 |
고민맘 |
2012/09/07 |
2,164 |
149351 |
피에타는 cgv에서 상영안하나요? 3 |
.. |
2012/09/07 |
2,148 |
149350 |
모르는 사람이 카톡 보낼수 있어요? 5 |
카톡 |
2012/09/07 |
22,661 |
149349 |
철수 삼각관계 아니었어요? 4 |
.... |
2012/09/07 |
1,733 |
149348 |
먹을때 소리내서 먹는다는데요. 26 |
먹을때 |
2012/09/07 |
4,470 |
149347 |
여성비하는 82쿡에서 하면 안되는거 맞죠? 근데 이 여자는 좀 .. 4 |
호박덩쿨 |
2012/09/07 |
1,424 |
149346 |
불씨 당긴 안철수…불법사찰 논란 다시 타오를까 |
세우실 |
2012/09/07 |
966 |
149345 |
박근혜 "개인 대화를 이렇게 확대해석, 이해 안가" 23 |
징글징글 |
2012/09/07 |
2,900 |
149344 |
오랜만에 애들 시켜줄려구요. 7 |
피자 |
2012/09/07 |
1,567 |
149343 |
응답하라 1997과 골든타임의 사투리 20 |
네이티브스피.. |
2012/09/07 |
4,163 |
149342 |
역시나 조중동, ‘朴캠프의 협박’ 축소하고 물타고 1 |
샬랄라 |
2012/09/07 |
1,225 |
149341 |
쇼파 보통 구입하시면 사용기간이 어느정도 인가요? |
화가납니다... |
2012/09/07 |
1,955 |
149340 |
자아도취 드러머 ㅎㅎ |
할아버지 |
2012/09/07 |
697 |
149339 |
혹시 난타 한번 배워보고 싶은분 계신가요? |
크로타인 |
2012/09/07 |
928 |
149338 |
남동생 결혼할 여자친구 만나는 자리 7 |
rddf |
2012/09/07 |
2,660 |
149337 |
백설기 떡은 다 같은 맛일까요? 6 |
백설기는 무.. |
2012/09/07 |
2,141 |
149336 |
더러워진 장판 닦으면 효과 있을까요? 2 |
스팀청소기 |
2012/09/07 |
1,810 |
149335 |
허리 디스크요..다리가 당기고 저린데..MRI상 허리 디스크 아.. 2 |
parisi.. |
2012/09/07 |
1,968 |
149334 |
응답하라 정은지 관련 재밌는 영상 퍼옴 ㅋㅋ 8 |
홀릭 |
2012/09/07 |
2,167 |
149333 |
싸이 미국 MTV 시상식에서 한국말로 소감 전했어요 10 |
,,, |
2012/09/07 |
7,418 |