제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 764
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161976 | 이럴 때 있으신가요? | . | 2012/10/05 | 750 |
| 161975 | 양재코스코 마카다미아초코렛 있나요? 2 | 꽃순이 | 2012/10/05 | 1,313 |
| 161974 | 아빠가 바람피는거 같은데요.. 5 | ... | 2012/10/05 | 2,643 |
| 161973 | 갤럭시s2 저절로 꺼졌다 켜져요.ㅜㅜ 13 | 얼음동동감주.. | 2012/10/05 | 8,115 |
| 161972 | 헉! 매실 건졌는데 술냄새가 나요!! 8 | 도움절실 | 2012/10/05 | 2,256 |
| 161971 | 김장훈씨는 파산 직전이라는 기사도 봤었죠 3 | 루나틱 | 2012/10/05 | 4,192 |
| 161970 | 오늘 피에타 봤는데 이정진 연기 괜찮던데요^^ 2 | 이정진 | 2012/10/05 | 1,860 |
| 161969 | 나도 함 해주지...jpg 2 | ㅎㅎ | 2012/10/05 | 1,874 |
| 161968 | 홈쇼핑에서 파는 시슬리가방 40대에겐 4 | 별로겠죠? | 2012/10/05 | 3,812 |
| 161967 | 장도리 라는 만화 아세요? 1 | ㅁㅁ | 2012/10/05 | 947 |
| 161966 | 박근혜, 정수장학회에서 11억원 불법수령 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/10/05 | 989 |
| 161965 | 서울대첩 1 | 키위랑오디랑.. | 2012/10/05 | 988 |
| 161964 | 마카롱 샌딩을 딸기잼으로 해도 되나요? 1 | 마카롱 | 2012/10/05 | 1,164 |
| 161963 | 방금 도우미 아줌마 글 썼다 지운 애기 엄마! 17 | 아뭐에요.... | 2012/10/05 | 7,506 |
| 161962 | 스케일링 매년 하세요? 7 | 스케일링 | 2012/10/05 | 2,916 |
| 161961 | 궁금한 이야기 Y...너무 안쓰럽고 슬프네요 14 | 슬픔 | 2012/10/05 | 13,889 |
| 161960 | 스마트폰 가격동향 어찌알수 있나요... 1 | 이러다못한다.. | 2012/10/05 | 766 |
| 161959 | 리센츠냐 엘스냐 그것이 문제로다. 잠실 사시는 분들 답변 부탁.. 8 | 잠실.. | 2012/10/05 | 4,310 |
| 161958 | 남자형제 둔 남편, 남자형제 둔 와이프인 경우 딸있으세요? ^^.. 10 | 12345 | 2012/10/05 | 2,426 |
| 161957 | 갤럭시 노트 2 언제 나와요? 4 | 갤노2 | 2012/10/05 | 2,098 |
| 161956 | 돼지갈비할때요 6 | 청주 | 2012/10/05 | 1,780 |
| 161955 | 김장훈씨 준재벌아닌가요? 11 | ㅉ | 2012/10/05 | 5,188 |
| 161954 | 천고아비의 계절인가 봅니다. | 떡순이 | 2012/10/05 | 1,036 |
| 161953 | 저는 왜이렇게 1 | 심해요 | 2012/10/05 | 873 |
| 161952 | 복비 계산좀 부탁드려요 6 | 부동산 | 2012/10/05 | 1,503 |