제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 619
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157652 | 대상포진일까요?ㅠㅠ 12 | 흑 | 2012/09/26 | 2,916 |
| 157651 | 추석 장보기 직거래장터를이용 싸고 믿을수 있게... | 단무지 | 2012/09/26 | 1,522 |
| 157650 | 오미자 터진것들 그냥 담가도 되나요? 4 | 젠장 | 2012/09/26 | 1,637 |
| 157649 | 우리가 싸울땐 저들은 저렇게 준비하고있습돠.. | .. | 2012/09/26 | 1,062 |
| 157648 | 제가 영화를 다운받아 보면은요.. 4 | 취향 | 2012/09/26 | 1,192 |
| 157647 | 요즘 점점 젊어지는것 같아요. 18 | ㅇㄹ | 2012/09/26 | 8,255 |
| 157646 | 런닝형 브라탑 입어보신분 계신가요 ?? 3 | 속옷. | 2012/09/26 | 2,317 |
| 157645 | 문재인 후보, 생각보다 훨씬 강한 사람인가 봅니다 11 | 구르밍 | 2012/09/26 | 2,982 |
| 157644 | 한문은 어데서? 1 | 카톡질문 | 2012/09/26 | 1,470 |
| 157643 | 남편이 돈만 쓰면 잔소리해대요 7 | 동가 | 2012/09/26 | 2,679 |
| 157642 | 골든타임 끝나니 허무해요T T 4 | ........ | 2012/09/26 | 1,370 |
| 157641 | 브래지어 사이즈 어떻게해야할까요? 2 | 도와주세요 | 2012/09/26 | 1,202 |
| 157640 | 윤여준을 영입한 문재인 측 이해합니다 15 | 하늘아래서2.. | 2012/09/26 | 2,348 |
| 157639 | 샘났구나 고추가루막 뿌리네.. | .. | 2012/09/26 | 1,181 |
| 157638 | 확실히 우리나라에 부자 많네요.. 19 | .. | 2012/09/26 | 4,960 |
| 157637 | 전자렌지에밥데우면냄새가 | 점순이 | 2012/09/26 | 966 |
| 157636 | 장사 아직도 목이 중요한 시대 맞나요? 6 | ..... | 2012/09/26 | 2,107 |
| 157635 | 미치겠어요 의사가 저더러 살빼래요. 8 | 뚱녀는웁니다.. | 2012/09/26 | 5,434 |
| 157634 | 썰어놓은 삼겹살 구워먹는 외에 어떤 요리 가능할까요??? 9 | ㅜㅜ | 2012/09/26 | 1,990 |
| 157633 | 아버님이 퇴직 후 간병인 준비하세요 남자 간병인도 많이 계신가요.. 6 | 간병인 | 2012/09/26 | 3,246 |
| 157632 | 두포기만 담으려는데요.김치 감자로 풀쑤면 될까요? 1 | 김치 | 2012/09/26 | 1,066 |
| 157631 | 며느리들을 위한 시 4 | ... | 2012/09/26 | 1,438 |
| 157630 | 착한남자... 4 | ... | 2012/09/26 | 1,919 |
| 157629 | 쌀씻을때요...안떠내려가는법좀 알려주세요.. 15 | 행복 | 2012/09/26 | 2,385 |
| 157628 | 광파오븐의 대기전력이 어마어마하네요 3 | 이클립스74.. | 2012/09/26 | 3,854 |