제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 617
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152240 | 응답하라1997 질문있어요 2 | ... | 2012/09/14 | 1,730 |
| 152239 | 백일된 애기 똥냄세가 변했어요 (죄송) 6 | 난엄마 | 2012/09/14 | 1,619 |
| 152238 | 어린이집(놀이학교) 가까운게 정답인가요..? 3 | 고민 | 2012/09/14 | 1,310 |
| 152237 | 한국사람에게 흔한 돌출입 17 | 도대체 | 2012/09/14 | 13,615 |
| 152236 | 동생 결혼식에 축의금을 얼마를 내야 하죠? 5 | fdhdhf.. | 2012/09/14 | 2,901 |
| 152235 | 길냥이 보미와 새끼들 9 | gevali.. | 2012/09/14 | 1,224 |
| 152234 | 이도저도 아닐바에야, 죽도록 사랑하는 남자랑 결혼할것을요.. 11 | ... | 2012/09/14 | 3,590 |
| 152233 | 택배물건이 경비실에 없어요. 3 | 책주문 | 2012/09/14 | 1,339 |
| 152232 | 빨래 건조대 어떤 게 좋은 가요? 4 | 가을비 | 2012/09/14 | 2,017 |
| 152231 | 외모에서 중요한게 뭐 같으세요? 36 | 아웅 | 2012/09/14 | 9,931 |
| 152230 | 미국에 있는 형제는..... 5 | 지혜가 필요.. | 2012/09/14 | 2,014 |
| 152229 | 자기 부인 비키니사진만 올리는 남편의 속내는? | 데이지 | 2012/09/14 | 2,115 |
| 152228 | 트위터 속풀이 '~옆 대나무 숲' 3 | 스뎅 | 2012/09/14 | 2,654 |
| 152227 | 베르사유 궁전에 화장실이 없었다면서요? 8 | 지저분 | 2012/09/14 | 3,875 |
| 152226 | 한국인의 밥상 보고 있는데요 7 | 잠이 안와 | 2012/09/14 | 2,485 |
| 152225 | 타조티(TAZO TEA)좋아하시는 분들~~ 추천해주실 Tea 있.. 5 | 차이 | 2012/09/14 | 9,582 |
| 152224 | 수요기획 김기덕편 보는데 귀엽네요 11 | 귀엽네요 | 2012/09/14 | 2,641 |
| 152223 | 알고봤더니 유럽인들 엽기적이네요 22 | 충격 | 2012/09/14 | 8,015 |
| 152222 | 부모님께 스마트폰사드리고 싶은데 1 | 스마트폰 | 2012/09/14 | 707 |
| 152221 | 시누 애기 백일 어떻게 인사를~~~ 8 | 나모 | 2012/09/14 | 2,271 |
| 152220 | 장준하,문익환,윤동주 세분이 동네친구 였다네요.. 7 | ... | 2012/09/14 | 2,815 |
| 152219 | 외로움이 북받칠 때 어찌하시나요? 2 | 상실의 시대.. | 2012/09/14 | 2,206 |
| 152218 | 스마트폰만 나오면 나이드신 분들 앞으로 뭐 써야 하나요? 3 | ... | 2012/09/14 | 1,698 |
| 152217 | 아파트에 대한 질문 6 | 아파트 | 2012/09/14 | 1,334 |
| 152216 | 초1 남아 키가 어찌 되나요 6 | ... | 2012/09/14 | 2,122 |