자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
148849 | 이번 가을에는 게가 싸네요. 3 | 야호 | 2012/09/06 | 1,651 |
148848 | mbc 나누면 행복 제작진 입니다. 13 | 얏타 | 2012/09/06 | 2,109 |
148847 | 우리 아인 늘 혼자인듯해요 4 | 휴~ | 2012/09/06 | 1,610 |
148846 | 호박잎쌈에 돼지고기볶음 어울리나요? 2 | 도시락 | 2012/09/06 | 1,090 |
148845 | 복숭아 흠과 살 곳 좀 추천해주세요... 4 | 가을 | 2012/09/06 | 1,475 |
148844 | 창원 런닝맨 사칭 납치사건~~(많이 퍼뜨려주세요 애들이 모르고.. 2 | 딱선생 | 2012/09/06 | 3,623 |
148843 | 서울대 국제대학원이 아주 전도유망한가요? 4 | 아시는분 | 2012/09/06 | 9,805 |
148842 | 정녕 스텐내솥으로된건 구할방법 없을까요 | 전기압력밥솥.. | 2012/09/06 | 1,389 |
148841 | 개인회생... 1 | 기가막힌 | 2012/09/06 | 2,921 |
148840 | "건축 폐기물 수십만 톤이 농지에..." 1 | 샬랄라 | 2012/09/06 | 957 |
148839 | 무료강의를 해주신분께 작은선물 괜찮겠죠? 4 | 검은나비 | 2012/09/06 | 847 |
148838 | 가슴이 너무 답답해서 죽을꺼 같아요. 8 | ㅠㅠ | 2012/09/06 | 3,007 |
148837 | 6살 여아 세계 명작 동화 전집 추천해 주세요. 1 | 책 읽어주고.. | 2012/09/06 | 2,577 |
148836 | 서울시 공무원 월급많다길래... 1 | ... | 2012/09/06 | 21,946 |
148835 | 추석(명절) 가계부 절약 팁 공유할께요 ^^ 5 | 다니엘허니 | 2012/09/06 | 2,019 |
148834 | 방광염 증세가 보여서 병원에 가려는데요 5 | ........ | 2012/09/06 | 2,267 |
148833 | 책 사면 버츠비 주네요~ 6 | 우왕 | 2012/09/06 | 2,204 |
148832 | 글 내려요 10 | 행복한 오늘.. | 2012/09/06 | 1,666 |
148831 | 글내려요 32 | 나님 | 2012/09/06 | 8,150 |
148830 | 독재자가 믿는 구석 | 샬랄라 | 2012/09/06 | 923 |
148829 | 새벽 두시반 내 카스에 단 댓글이.. 8 | .... | 2012/09/06 | 3,061 |
148828 | 보일러교체 3 | 보일러 | 2012/09/06 | 1,333 |
148827 | 영어 초보 아이들한테 좋은 책이나 비디오가 뭐가 있을까요? 2 | 영어 | 2012/09/06 | 1,325 |
148826 | 새누리당 당선된 김형태 - 고환 꺼내라 3 | 제수씨 성폭.. | 2012/09/06 | 1,975 |
148825 | 9월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/09/06 | 976 |