자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146601 | 문단속좀 하지라고 너무 쉽게 이야기하는것 같다는 생각은 들어요 31 | 그건요 | 2012/08/31 | 3,816 |
146600 | 나주 초등학생사건 엄마... 좀 수상한데요. 23 | 나주 | 2012/08/31 | 11,625 |
146599 | 떡볶이 할 때요.... 13 | ........ | 2012/08/31 | 2,936 |
146598 | 마늘꿀절임을 만들었는데 보관... | 마늘꿀절임 | 2012/08/31 | 2,885 |
146597 | 입시제도 이렇게 바꾸면 박근혜라도 찍는다.... | 문재철수 | 2012/08/31 | 874 |
146596 | 카투사....? 3 | 궁금 | 2012/08/31 | 1,979 |
146595 | 김용민 진짜? 체포 되는거에요? 5 | 봉주 | 2012/08/31 | 2,734 |
146594 | 교양 좀 나눠주세요 5 | 음악 | 2012/08/31 | 1,346 |
146593 | 본인 아끼고. 지지리 궁상처럼 사는거 4 | 고정 | 2012/08/31 | 2,770 |
146592 | 늘 성범죄는 소잃고외양간고치기라는거 1 | ,,, | 2012/08/31 | 745 |
146591 | 응답하라1997 정주행중인데... 1 | 커피앤북 | 2012/08/31 | 1,482 |
146590 | 또 한 분의 위안부 할머니 별세…이제 60명 생존 4 | 세우실 | 2012/08/31 | 1,127 |
146589 | 12시라디오 3 | 현무사랑 | 2012/08/31 | 655 |
146588 | <제목수정> 기자님들 기사거리 필요하시면 여기 좀 봐.. | 왜일까요? | 2012/08/31 | 974 |
146587 | 일요일에 집회 하면 나오실뿐 31 | 그립다 | 2012/08/31 | 2,250 |
146586 | 만80세까지 감형없이 복역시키는 법이 만들어졌음 좋겠어요. 8 | 14세미만성.. | 2012/08/31 | 883 |
146585 | 에너지의 흐름이나 텔레파시 같은 거 믿으세요 ? 13 | .... .. | 2012/08/31 | 3,072 |
146584 | 조두순 그인간이 정송에서 6 | 화이트스카이.. | 2012/08/31 | 2,253 |
146583 | 성폭력 범죄 처벌 강화 입법 촉구 집회 4 | serene.. | 2012/08/31 | 1,086 |
146582 | 중국 요파화1호 99호 이런건 무슨 말인가요? 2 | 오원춘글보다.. | 2012/08/31 | 892 |
146581 | 내성적인 아이 친구사귀기 4 | 내성적 | 2012/08/31 | 1,849 |
146580 | 매에는 장사가 없다는데... 4 | 딸 가진 엄.. | 2012/08/31 | 1,459 |
146579 | 코스트코 아가베 시럽 가격 얼마인가요? 2 | .. | 2012/08/31 | 2,274 |
146578 | 또 집에 숨어 있다 주부성폭행 시도 6 | lemont.. | 2012/08/31 | 2,917 |
146577 | 일본군 성노예 -위안부 할머니를 위해 서명해주세요. 17 | 정의가 필요.. | 2012/08/31 | 1,136 |