82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 2,353
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150063 저축얼마나하세요? 3 재테크 2012/09/01 3,048
150062 카레해서 냉동실에 얼려드신 분 계신가요? 3 소분 2012/09/01 4,484
150061 갑자기 아이 허리가 이상하게 되었어요. 4 .. 2012/09/01 2,368
150060 아동 포르노 불법입니다. 9 ..... 2012/09/01 2,771
150059 저도 카카오스토리 보고 우울해졌어요ㅠ.ㅠ 14 내가 이럴줄.. 2012/09/01 12,613
150058 남편폭력 이제는 안참으려고 합니다 조언해주세요 31 .. 2012/09/01 5,489
150057 야동보는 걸 건전하다고 생각하는 사람 많아서 놀랐음 14 82에서는 2012/09/01 6,338
150056 불루투스 사자마자 막막...^^ 7 착한이들 2012/09/01 1,767
150055 남자들 여자끼고 술먹는거 이해하세요?? 13 ... 2012/09/01 4,791
150054 왕래안했던 친할머니 장례식장에 참석해야 하나요? 15 고민 2012/09/01 7,836
150053 샤넬 백 이런 건 얼마정도 할까요? 7 사진 2012/09/01 3,892
150052 어디에도 내마음을 털어놓을수가 없습니다.. 12 ... 2012/09/01 4,537
150051 정신과약 복용하시는분중에... 성기능장애겪으시는분 2 부작용 2012/09/01 2,776
150050 앞쪽에 친척언니 형부가 단둘이 영화보자고 했다던 사람입니다. 32 dobido.. 2012/09/01 17,168
150049 훈제오리로 월남쌈 해먹어도 괜찮을까요? 2 그냥 2012/09/01 1,975
150048 안현모기자 영어를 어떻게 저렇게 잘할까요 9 Jh 2012/09/01 14,769
150047 성추행을 장난으로 생각하는건지??? 7 묻고 싶어요.. 2012/09/01 2,150
150046 혜담카드 쓰시는 분께 여쭤봅니다 2 ... 2012/09/01 2,511
150045 코스트코상품권 어디서 사나요? 7 ㅇㅇ 2012/09/01 2,309
150044 일산행1000번 타고 손톱깎는 지지배야!!! 6 지지배야!!.. 2012/09/01 2,938
150043 명동집회 가셔야지요!!!!!!!!! 9 응집력보여줘.. 2012/09/01 2,007
150042 휘슬러 쏠라 홈파티 다녀와서 4 휘슬러 쏠라.. 2012/09/01 4,808
150041 중범죄 저지른 놈 얼굴 보일까 가려주면서 2 미친 2012/09/01 1,470
150040 제주맛집추천해주세요 2 wpwndu.. 2012/09/01 3,041
150039 요즘 어린이집은 아무나 교사를 하나요? 19 짜증나 2012/09/01 3,673