82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,050
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145801 저두 알라딘에 쓰던 책들 팔았어요..^^ 5 .. 2012/08/29 2,966
145800 어릴 적 친구를 찾고 싶어요. 하늘 2012/08/29 1,672
145799 생일파티에 선물안들고 왔어요 5 유치하나,,.. 2012/08/29 2,017
145798 일부로 사교육에 물배리는게 싫어서 시골학교보내는건 괜찮을까요? 7 강남엄마 2012/08/29 2,652
145797 발바닥 티눈제거약? 7 2012/08/29 5,023
145796 도넛 메이커........... 사까마까 막 지르게 해주시는 그.. 11 표괴물 2012/08/29 2,455
145795 [관람후기] 임창정 주연 '공모자' - 스포없음 2 별3개 2012/08/29 1,635
145794 잡혔어요 각시탈..ㅠ 13 각시탈 2012/08/29 3,756
145793 후쿠시마 원전 4호기 원자로 뚜껑 열려 52배 방사 3 8월10일 .. 2012/08/29 1,868
145792 걱정거리가 생기면 몸이 아파요 1 ..... 2012/08/29 837
145791 새끼고양이, 강아지 키우다 길에 버리지 말아주세요 ㅠㅠ 2 제발.. 2012/08/29 1,202
145790 티아라애들은 머리도 나쁜거같아요 7 .. 2012/08/29 3,134
145789 어느 위안부 할머니의 증언 27 ..... 2012/08/29 4,145
145788 좋아하는 영단어 있으세요? 20 듣기 좋아 2012/08/29 4,195
145787 산에서 하는 벌목 1 어떤 직업이.. 2012/08/29 940
145786 혼자사시는 분 중에 강아지 키우시는 분 도와주세요 6 고민 2012/08/29 1,597
145785 뽐 뭐시기에서 핸폰 주문했는데..품절 직후 가격이 6배 올랐어요.. 8 걱정이 태산.. 2012/08/29 2,329
145784 저 내일 출산 예정일이에요. 애가 나올라고 하겠죠? 4 플리즈~ 2012/08/29 1,663
145783 오케스트라 이름 좋은거 추천해주세요 4 2012/08/29 2,451
145782 도대체 미국에서 왜 오프라 윈프리가 인기가 많은 거죠? 부자라는.. 2 은이맘 2012/08/29 2,138
145781 스마트폰14일안에교환해보신분계신가요? 5 2012/08/29 1,409
145780 티아라 자필 사과문 썼네요 21 반성 2012/08/29 4,947
145779 '공천뇌물 의혹' 박지원 반격에 꼬리 내린 검찰 1 세우실 2012/08/29 1,663
145778 다들 해외여행 다니면서 사시나요? 45 땡글이 2012/08/29 7,674
145777 버츠비 레스큐 오인먼트 연고 짓무른데 발라도 되나요!.. 1 라미맘 2012/08/29 1,814