성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
159339 |
비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 |
비타민 |
2012/10/02 |
1,607 |
159338 |
헌혈증이 필요합니다 7 |
도움 |
2012/10/02 |
1,073 |
159337 |
추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 |
심심 |
2012/10/02 |
1,390 |
159336 |
왜 생기는 거야! 충치! |
아이무서워 |
2012/10/02 |
950 |
159335 |
두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 |
자전거 |
2012/10/02 |
1,231 |
159334 |
어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 |
속풀이 |
2012/10/02 |
22,598 |
159333 |
시어머니와의 관계회복 13 |
고민고민하지.. |
2012/10/02 |
3,619 |
159332 |
급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 |
죠세핀 |
2012/10/02 |
2,632 |
159331 |
얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 |
안돼죠? |
2012/10/02 |
3,428 |
159330 |
새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 |
기린 |
2012/10/02 |
1,080 |
159329 |
나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 |
소개팅주선 |
2012/10/02 |
2,293 |
159328 |
요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 |
허헛 |
2012/10/02 |
1,802 |
159327 |
스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 |
........ |
2012/10/02 |
3,180 |
159326 |
아프지도 못하는 한국 40대 생활 유서 |
한국40대 |
2012/10/02 |
1,315 |
159325 |
조기 밑에 EBS, BBC 좋은 다큐 얘기하신 거, 스마트폰으로.. 4 |
궁금 |
2012/10/02 |
1,520 |
159324 |
살 얼마나 많이 빼보셨나요? 7 |
Yeats |
2012/10/02 |
2,351 |
159323 |
파주아쿠아랜드휴업ㅋ 어디갈까요? |
ᆞᆞ |
2012/10/02 |
1,592 |
159322 |
분식집 라면 맛 비결 화력 아닌거 같아요 3 |
... |
2012/10/02 |
4,789 |
159321 |
학군도 학군이지만 비슷한 사람들 사이에 사는게 좋은듯해요 2 |
흅 |
2012/10/02 |
2,493 |
159320 |
요가하면서 살이 더 쪘어요. 7 |
핑계 |
2012/10/02 |
2,904 |
159319 |
명절에 상차리는 비용이 얼마나 드셨어요? 18 |
.. |
2012/10/02 |
3,398 |
159318 |
소변 색이 아주 샛노란색이예요.. 6 |
.. |
2012/10/02 |
10,935 |
159317 |
감자전분...엄청 많아요ㅠㅠ 7 |
보름달 |
2012/10/02 |
1,522 |
159316 |
승용차를 바꾸려고 하는데 도움을 바랍니다 5 |
차를 바꾸자.. |
2012/10/02 |
1,759 |
159315 |
남편의 안고쳐지는 습관 25 |
퇴근시간 |
2012/10/02 |
4,812 |