성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
152771 |
김기덕감독님 출연한 수요기획 봐요. 6 |
ㅇㅇ |
2012/09/15 |
1,666 |
152770 |
결혼앞둔 오빠의 우유부단함때문에라는 글쓴 원글님 보세요 13 |
이기심 |
2012/09/15 |
4,670 |
152769 |
축의금 안 받는다는 잔치 가 보신분요 13 |
질문요 |
2012/09/15 |
4,188 |
152768 |
남편이나 남자친구가 많이 바쁜 분들 어떻게 생활하세요? 1 |
... |
2012/09/15 |
2,117 |
152767 |
응답하라 한번도 못보신분들 오늘부터 방송합니다~! 4 |
정보 |
2012/09/15 |
2,291 |
152766 |
(도와주세요)접촉사고시 머리 양쪽이 아플수도있나요? 1 |
피해자 |
2012/09/15 |
1,261 |
152765 |
아래 수제간식 중 오래 씹을 수 있고 위험하지 않은것 좀 알려.. 2 |
강아지 |
2012/09/15 |
1,402 |
152764 |
고정닉 써야 알바비 지급되는 거죠? 2 |
.. |
2012/09/15 |
1,108 |
152763 |
해경 월급이 더 많이 오르는군요. |
ㄷㄷ |
2012/09/15 |
7,863 |
152762 |
장애인 비하하는 nolee신고할건데.. 어디에 쪽지를 보내나요?.. 5 |
,,, |
2012/09/15 |
1,056 |
152761 |
인혁당 사건 유족 "박근혜, 일왕처럼 사과하고 있다&q.. 3 |
샬랄라 |
2012/09/15 |
1,279 |
152760 |
강남스타일 일본에서는 9 |
헤라 |
2012/09/15 |
3,731 |
152759 |
명절 때 가족과 다투는 이유는 ... |
펌 |
2012/09/15 |
1,245 |
152758 |
영화 밀양에 야한 장면 나와요???15금이던데.. 4 |
ty |
2012/09/15 |
2,805 |
152757 |
MBC 파업 후 상태가 말이 아니네요 ㄷㄷㄷㄷㄷ 9 |
슈크림 |
2012/09/15 |
2,740 |
152756 |
오븐으로 스테이크 구을때 랙? 위에 놓고 구워야 하나요? |
요리쟁이 |
2012/09/15 |
1,200 |
152755 |
오미자 저렴하게 파는 곳 아시는분?? |
... |
2012/09/15 |
829 |
152754 |
‘프로포폴’ 투약, 남자가수도 있다…연예계 마약대란 20 |
이 b는 누.. |
2012/09/15 |
11,275 |
152753 |
갤투 쓰시는 분 답변좀 해주세요~~~~(굽신굽신) 4 |
봄날 |
2012/09/15 |
1,117 |
152752 |
썬크림땜에 머리 아파요~~~~~~~~~ 6 |
골라 |
2012/09/15 |
1,996 |
152751 |
싸이 말춤에 대한 생각 3 |
칸타타 |
2012/09/15 |
2,151 |
152750 |
어제 피에나보고 아리랑 보고 싶어요 1 |
아리랑 |
2012/09/15 |
1,084 |
152749 |
짐 쑥 좌훈 중인데요 13 |
짐 |
2012/09/15 |
4,807 |
152748 |
이사청소 |
... |
2012/09/15 |
1,044 |
152747 |
떡볶이 매운거 잘 드시는 분들 신기해요ㅠㅠ 9 |
아진짜 |
2012/09/15 |
1,597 |