성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
151823 |
헐..이거 뭔가요? 작은 사진보고 클릭했는데 |
접입가경 |
2012/09/13 |
1,663 |
151822 |
그대없인 못살아에서 엄마 치매끼 보면서 가족이나 엄마나 웃기다고.. 5 |
그대 없인 .. |
2012/09/13 |
2,414 |
151821 |
10월 중순쯤 마드리드. 어떨까요 5 |
마드리드 |
2012/09/13 |
882 |
151820 |
소셜 티몬 문자확인안했다고 돈 가져가네요 7 |
티몬탈퇴 |
2012/09/13 |
1,868 |
151819 |
저희 첫째아들 이야기예요 7살 꼬맹이 장난꾸러기 7 |
... |
2012/09/13 |
1,414 |
151818 |
우리모두 이번 명절엔 노처녀노총각에게 언제 결혼하냐하지맙시다 19 |
인사치레 |
2012/09/13 |
2,205 |
151817 |
룰라 이상민 돈 많이 벌었었네요.. 3 |
fddd |
2012/09/13 |
3,827 |
151816 |
학습지 선생님이랑 많이 친한데 관둔다는 말을 어떻게 할까요..... 10 |
씽크 |
2012/09/13 |
3,135 |
151815 |
종일 가사도우미 시세얼마인가요? 5 |
... |
2012/09/13 |
2,207 |
151814 |
대선주들(모나미,우성사료,미래,우성..).. 어떤게 어떤 후보들.. 6 |
주식 |
2012/09/13 |
1,251 |
151813 |
새송이버섯-반찬으로 어떻게 요리해야 맛있나요? 13 |
가을비 |
2012/09/13 |
3,063 |
151812 |
9월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/09/13 |
780 |
151811 |
어린이집 생일파티 간식 뭐가좋은가요? 6 |
생일파티 |
2012/09/13 |
6,389 |
151810 |
여수 사시는 분 ~ 1 |
날씨 |
2012/09/13 |
747 |
151809 |
핸드폰 번호 이동 도움좀 ^^ 1 |
폰 폰 |
2012/09/13 |
586 |
151808 |
요새 거봉은 예전에 먹었던 그 맛이 아닌 것 같아요. 1 |
거봉이.. |
2012/09/13 |
1,021 |
151807 |
이시대의 현상을 보여주는 뉴스 |
잔잔한4월에.. |
2012/09/13 |
656 |
151806 |
남편에게 어떻게 말을해야할지..조언좀해주세요 14 |
jjeong.. |
2012/09/13 |
3,662 |
151805 |
서울시 교장 관리과 전화 했더니.. 2 |
아래 육교공.. |
2012/09/13 |
1,139 |
151804 |
인터넷으로 산 화장품...백화점에서 포장될까요? 11 |
여쭤봐요 |
2012/09/13 |
3,256 |
151803 |
실손보험료 6 |
궁금 |
2012/09/13 |
1,462 |
151802 |
전여옥 책 냈네요 -.- 책이름도 전여옥 16 |
.... |
2012/09/13 |
2,901 |
151801 |
저 저혈압걱정할 정도인가요? 7 |
ㅠㅜ |
2012/09/13 |
2,013 |
151800 |
여고생 얼굴 여드름 관리를 어떻게.. 10 |
여드름 |
2012/09/13 |
1,785 |
151799 |
전기밥솥 밥맛이 부쩍 푸석해서 맛이 없어요 5 |
밥맛푸석 |
2012/09/13 |
1,987 |