성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
173071 |
文·安 vs 朴, TV토론 무산 “네탓“ 공방 1 |
세우실 |
2012/11/05 |
647 |
173070 |
2억3천으로 매매를?학군좋은곳에 전세를? 4 |
고민을 |
2012/11/05 |
1,734 |
173069 |
cj오쇼핑에서 판매하는 스마트폰 어떨까요? |
스마트폰 |
2012/11/05 |
693 |
173068 |
면생리대 세탁관련..질문 좀.. 9 |
.. |
2012/11/05 |
2,116 |
173067 |
아이와 해외 여행 추천해주세요 1 |
설렘 |
2012/11/05 |
1,209 |
173066 |
오늘 원주농협 한우 판매하는날 아니예요? 1 |
한우 |
2012/11/05 |
1,202 |
173065 |
류근찬씨가 안철수보다 새로운정치인 같군요. 5 |
류근찬 |
2012/11/05 |
1,026 |
173064 |
아침에 보고 배꼽잡고 웃었어요. 여의도텔레토비리턴즈 7 |
,. |
2012/11/05 |
2,008 |
173063 |
자취생이 김치냉장고 산다면 사치일까요? 8 |
.... |
2012/11/05 |
2,989 |
173062 |
이사하고 아직 친정부모님이 안와보셨는데 서운한일인가요? 8 |
이사 |
2012/11/05 |
1,920 |
173061 |
식당에서 주문할 때 1 |
손님 |
2012/11/05 |
861 |
173060 |
[원전]원전 품질검증서 위조 부품 '충격'..영광 2기 즉각 '.. |
참맛 |
2012/11/05 |
496 |
173059 |
이빨에 계속 돈인데.... 1 |
큰딸 |
2012/11/05 |
1,158 |
173058 |
병의원 갈 때 인테리어 낡은 곳...어떤 기분이 드나요? 5 |
dma |
2012/11/05 |
1,618 |
173057 |
통원비 30만원이상임 대략 한달보험료 얼만가요? 2 |
실비보험 |
2012/11/05 |
981 |
173056 |
빨래를 삶는게 건강엔 해로울것 같아요 15 |
Q |
2012/11/05 |
9,038 |
173055 |
일주일 동안에 개꿈을 세번이나 ., |
빛나라별 |
2012/11/05 |
618 |
173054 |
어깨관절와순...수술만이 답인건지요 2 |
연골파열 |
2012/11/05 |
2,688 |
173053 |
사립초 추첨 14 |
기정떡 |
2012/11/05 |
3,518 |
173052 |
새누리당 한선교 의원 - 박근혜 대선 후보 사진 삭제 관련, 네.. 2 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/05 |
2,228 |
173051 |
[원전]올해 원전 1기당 2.5일꼴로 가동 중단 1 |
참맛 |
2012/11/05 |
588 |
173050 |
미국 버지니아 갈려면 어느 공항으로 가야하나요? 2 |
... |
2012/11/05 |
1,933 |
173049 |
참 기가막히는 사람들 1 |
어처구니 |
2012/11/05 |
1,135 |
173048 |
오늘자 시선집중, 손석희와 금태섭 대화 정리 10 |
..... |
2012/11/05 |
1,597 |
173047 |
중2 한국사는 어찌 예습할까요 3 |
역사 |
2012/11/05 |
1,465 |