1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155558 | 檢 `민간인 불법사찰' 박영준 징역3년 구형 2 | 세우실 | 2012/09/13 | 1,449 |
| 155557 | 49평 아파트 청소 가사도우미 쓰는 것에 대한 질문드려요 10 | 더러운나의집.. | 2012/09/13 | 11,685 |
| 155556 | 레몬디톡스가 뭔가요?? 위염에 좋나요? 4 | ㅇㄹㄹㄹ | 2012/09/13 | 5,553 |
| 155555 | 20만원이 생겼습니다 3 | 어찌하오리까.. | 2012/09/13 | 2,333 |
| 155554 | 김인권 새영화인가봐요 1 | 강철대오 | 2012/09/13 | 1,998 |
| 155553 | 어제 짝 여자3호 왜 그렇게 인기 많았을까요? 7 | 2012/09/13 | 3,753 | |
| 155552 | 휴양림 6 | 추천요망!!.. | 2012/09/13 | 2,422 |
| 155551 | 여수, 순천 맛집 소개 부탁드려요~ 8 | 촌스러운 입.. | 2012/09/13 | 4,187 |
| 155550 | 어제 조조로 피에타보는데(스포있음) 6 | 무개념장착관.. | 2012/09/13 | 3,371 |
| 155549 | 대우 클라세 냉장고 쓰시는분 계세요?? 10 | 냉장고 | 2012/09/13 | 3,650 |
| 155548 | 목동 대원칸타빌 살기 어떤가요? 2 | ᆢ | 2012/09/13 | 3,595 |
| 155547 | 후라이팬 질문이요ㅠ_ㅠ 2 | 토토맘 | 2012/09/13 | 1,839 |
| 155546 | 출국한 나라를 아는 방법 없을까요? 6 | 해외여행 | 2012/09/13 | 2,526 |
| 155545 | 핸펀 구매권유 전화 통화녹음이래용. 8 | ... | 2012/09/13 | 2,114 |
| 155544 | 깨에서 쓴맛 날때,,, 1 | ........ | 2012/09/13 | 2,306 |
| 155543 | 칠순 비용 다들 얼마나 하셨나요? 13 | 딸 | 2012/09/13 | 16,137 |
| 155542 | 여유있게 신도시? 빡빡하게 서울 학군? 2 | 에효 | 2012/09/13 | 2,515 |
| 155541 | 요즘 알타리 무 나왔나요? 3 | 도전 | 2012/09/13 | 1,853 |
| 155540 | 빌라옥상에 기지국이 엄청나게 설치되어있어요 4 | 기지국 | 2012/09/13 | 8,376 |
| 155539 | 3년차 직딩, 영어공부를 시작해보려 하는데 이렇게 하면 조금 늘.. 1 | 3년차직딩 | 2012/09/13 | 2,015 |
| 155538 | 중 1 아들 여드름 고민입니다. 도와주세요!!!!!! 4 | 마리아 | 2012/09/13 | 2,272 |
| 155537 | 유아교육과 다니시는분~~ 2 | 방송통신대 | 2012/09/13 | 1,738 |
| 155536 | 불법체류자 자동차 구매시 명의빌려주고,보험들어주는거 5 | 명의대여? | 2012/09/13 | 1,788 |
| 155535 | 박지원 "'소통불통' 박근혜, 이젠 오락가락 사과불통&.. 3 | 호박덩쿨 | 2012/09/13 | 2,025 |
| 155534 | 생활자기 저렴한곳좀 알려주세요.. | ^^ | 2012/09/13 | 1,218 |