1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149442 | 경희대가 25 | 딸기엄마 | 2012/08/30 | 5,339 |
| 149441 | 민주당 수도권 5 | 궁금 | 2012/08/30 | 1,390 |
| 149440 | 외국의 한국엄마 8 | ... | 2012/08/30 | 2,802 |
| 149439 | 같은반 남자아이가 외모비하.성적.등 우회적으로 놀리며 괴롭혀요... 11 | 고1큰딸 | 2012/08/30 | 3,001 |
| 149438 | 괌으로 여행 가려는데 조언 부탁드려요 10 | 땡글이 | 2012/08/30 | 1,786 |
| 149437 | 아랑사또에서 주왈한테 반지 준 8 | 안들려 | 2012/08/30 | 3,239 |
| 149436 | 몸은 피곤해도 기분이 개운하네요.. | .. | 2012/08/30 | 1,276 |
| 149435 | 추석 때 국내여행 가려면 길 많이 막힐까요? 3 | 아웅 | 2012/08/30 | 1,667 |
| 149434 | 새누리 `하우스푸어' 주택 매입해 임대전환 추진 4 | 호박덩쿨 | 2012/08/30 | 2,348 |
| 149433 | 하느님이 계신가 싶을때가.... 21 | 초심자 | 2012/08/30 | 3,859 |
| 149432 | 본인보다 훨씬 어린 사람들과만~ 코드가 맞는 분 계세요? 17 | 왜이러지 | 2012/08/30 | 3,649 |
| 149431 | 옷에 락스가 튀었는데요.. 6 | 호박 | 2012/08/30 | 6,755 |
| 149430 | 며느리는 백년 손님 이라는 광고캠페인좀 하고싶어요 56 | 며느리 | 2012/08/30 | 8,746 |
| 149429 | 이재오의 오늘 발언을 보니~ 3 | ㅠㅠ | 2012/08/30 | 1,338 |
| 149428 | KT에서 우롱 당했어요 23 | 네번 속은 .. | 2012/08/30 | 5,283 |
| 149427 | 술 좋아하는 남편 매일 먹어요. | 홍삼 | 2012/08/30 | 1,999 |
| 149426 | 카드 연체에 의한 부동산 가압류에 대응하는 방법이 있을까요? 6 | 힘든나날 | 2012/08/30 | 3,947 |
| 149425 | 임신 38주.. 11 | 휴~ | 2012/08/30 | 3,471 |
| 149424 | 아토피, 알레르기로 일생이 괴롭네요. 저 좀 도와주세요. 20 | 간지러워 | 2012/08/30 | 4,396 |
| 149423 | 신귀공자의 김승우 17 | 기억하세요?.. | 2012/08/30 | 4,299 |
| 149422 | 제이에스티나 귀걸이 좀 골라주세요.. 3 | 결정장애 | 2012/08/30 | 1,878 |
| 149421 | 응답1997, 시원이 남편은 당연히 윤제아닐까요? 5 | 흠 | 2012/08/30 | 2,828 |
| 149420 | 테이크 lte 사용 하시는분 ..어떠세요? 9 | ... | 2012/08/30 | 1,349 |
| 149419 | 미녀 엉덩이로 베토벤교항곡 연주 | 우꼬살자 | 2012/08/30 | 1,037 |
| 149418 | 초등4 해야 할까요? 5 | 반모임 | 2012/08/30 | 1,711 |