1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151771 | 발리와 하와이 중에서 어디가 좋을까요? 9 | sdg | 2012/09/12 | 3,069 |
| 151770 | 자동차 번호판 교체,,, 간단한가요?? 6 | 지역이름뺀 | 2012/09/12 | 1,821 |
| 151769 | 그 애비에 그 자식 9 | TNG | 2012/09/12 | 2,311 |
| 151768 | 양평 맛집 추천부탁드려요!! 5 | 부탁 | 2012/09/12 | 1,996 |
| 151767 | 뷰티나 패션 블러그 추천좀해주세요 1 | 이뻐지고싶당.. | 2012/09/12 | 1,092 |
| 151766 | 핸드폰으로 페이스북을 하는데요 1 | 페이스북 잘.. | 2012/09/12 | 607 |
| 151765 | once upon a time 이라는 재즈곡 아시는분?? 8 | .. | 2012/09/12 | 1,104 |
| 151764 | 세상 정말 편리해졌네요 ㅎㅎㅎㅎ 4 | 브이아이피맘.. | 2012/09/12 | 3,961 |
| 151763 | [단독]안철수 뒷조사 논란 관련 사정당국자 녹취록 전문 1 | 참맛 | 2012/09/12 | 908 |
| 151762 | 갯벌체험은 서해와 남해 중 어디로 가야 하나요? 5 | dma | 2012/09/12 | 1,361 |
| 151761 | 육아 고수님들께 여쭤요 ㅠㅠ 7 | 텐텐이 뭐라.. | 2012/09/12 | 1,451 |
| 151760 | 가장 최신 여론조사 박근혜 50.6 안철수 43.9 8 | ru | 2012/09/12 | 1,494 |
| 151759 | 피에타와 올드보이 8 | 비교부탁해요.. | 2012/09/12 | 2,353 |
| 151758 | 주부에게 여분의 살을 허하라! 6 | 정 | 2012/09/12 | 1,435 |
| 151757 | 인혁당.사건에한국인의.평가는불요 2 | ᆢ | 2012/09/12 | 749 |
| 151756 | 루이비똥 가방 추천 부탁드려요 5 | 부탁드립니다.. | 2012/09/12 | 2,413 |
| 151755 | 주유소에서 1 | 갸우뚱 | 2012/09/12 | 671 |
| 151754 | 나이가 들어서인가요 심수봉 노래가 좋아지네요 5 | 싱어송라이터.. | 2012/09/12 | 1,389 |
| 151753 | 혈압이요87/59면 병원 가야하나요 17 | 급질문 | 2012/09/12 | 4,868 |
| 151752 | 뽐뿌 질문요 ㅠㅠ 신청만받고 여태 아무 대꾸 없고 전화번호등이 .. 13 | 2012/09/12 | 1,928 | |
| 151751 | 눈화장 예쁘게 하는 아이템 좀 알려주세요^^ 5 | ... | 2012/09/12 | 2,911 |
| 151750 | 면 팬티라이너 추천좀 해주세요. 6 | 응삼이 | 2012/09/12 | 3,142 |
| 151749 | 회계법인과 세무법인 의 차이는 뭔가요? 3 | ........ | 2012/09/12 | 3,131 |
| 151748 | 인혁당 사건은 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/12 | 902 |
| 151747 | 지금 당장 회사사람들 하고 집에 오겠다는거 못오게 했어요... 13 | 야박 | 2012/09/12 | 2,771 |