해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146169 | 인터넷실명제 위헌났네요. 기사펌 | 인터넷 | 2012/08/23 | 2,007 |
| 146168 | 데이터정보료170,000원 6 | ᆢ | 2012/08/23 | 2,656 |
| 146167 | KT 스마트폰 보상기변 찬스 할부원금 0원 1 | 펌 | 2012/08/23 | 2,377 |
| 146166 | 멘탈붕괴라는 말은 누가 만든 말일까요? 11 | .. | 2012/08/23 | 3,319 |
| 146165 | 개역성경말이 왜이리 어렵나요? 7 | ... | 2012/08/23 | 1,731 |
| 146164 | 위대한 인물이셨군요. 세상에!더욱 놀라운 것은... 2 | 장준하선생님.. | 2012/08/23 | 2,091 |
| 146163 | 민주당 경선후보 토론 4 | .. | 2012/08/23 | 1,712 |
| 146162 | 강아지 예방접종이요.. 3 | 순이 | 2012/08/23 | 1,545 |
| 146161 | 즉시연금, 근로자재산형성저축..... 괜찮나요?? 2 | 절세상품 | 2012/08/23 | 2,267 |
| 146160 | 김 큰거 어디다 보관하세요? 5 | 김 보관 | 2012/08/23 | 1,908 |
| 146159 | 고수님들께 문의드려요(접시문의) | 인생의봄날 | 2012/08/23 | 1,519 |
| 146158 | 여수엑스포 폐막후 관람가능한가요? 1 | .... | 2012/08/23 | 5,954 |
| 146157 | 중학생 영어 학원말고 인강으로 해결될까요? 8 | 중학생맘 | 2012/08/23 | 5,161 |
| 146156 | 수원 냉면 맛있는집좀 알려주세요. 5 | 갑돌이맘 | 2012/08/23 | 2,502 |
| 146155 | 타이어 교체는 어디서 하나요? 5 | mk | 2012/08/23 | 2,151 |
| 146154 | 유리잔은 재활용? 쓰레기봉투? 4 | 버리기 | 2012/08/23 | 5,299 |
| 146153 | 건고추로 고춧가루 만들때요 3 | .. | 2012/08/23 | 1,485 |
| 146152 | 쪼글쪼글한 내 무릎이 불쌍해요 4 | ... | 2012/08/23 | 1,819 |
| 146151 | (초보운전)내리막길 주차한것 어떻게 빼나요? 19 | 당황 | 2012/08/23 | 7,496 |
| 146150 | 한글2007 기능중 궁금한거 있어요. 2 | 웃음이피어 | 2012/08/23 | 1,600 |
| 146149 | 영어문장 좀 봐 주세요. 2 | 체리맘 | 2012/08/23 | 1,044 |
| 146148 | 비행기 탑승 때문에 병원에서 수면제처방 받을 수 있나요? 4 | 시차적응 | 2012/08/23 | 6,372 |
| 146147 | 건강에 좋다고 많이 권한다네요. 6 | 족욕기(반신.. | 2012/08/23 | 2,457 |
| 146146 | 중고가게에서 만다리나덕 백팩을 샀는데요... 1 | ^^ | 2012/08/23 | 3,738 |
| 146145 | 제게 잘해주었던 친척언니들의 남동생이 결혼하는데요.. 6 | 축의금 얼마.. | 2012/08/23 | 1,766 |