해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146334 | 신한카드요, 상담원 연결 빨리하는방법 없나요?? 연결이 안되요.. 1 | ... | 2012/08/24 | 2,846 |
| 146333 | 진정한 친구 몇명 있으세요? 27 | ... | 2012/08/24 | 5,828 |
| 146332 | 태풍때 큰 유리창은 어떻게?? 8 | 태풍 | 2012/08/24 | 4,115 |
| 146331 | 섬유유연제 어떤걸 쓰시나요??? 13 | 고정 | 2012/08/24 | 5,747 |
| 146330 | 아고라에 아주 훌륭한 글이 올라왔군요(펌) 5 | ... | 2012/08/24 | 3,066 |
| 146329 | 오이소박이 다섯개로 해보신분은 안계실까요? 17 | 짱 | 2012/08/24 | 3,222 |
| 146328 | 60대 여성분 선물 뭐가 좋을까요? 5 | 고민 | 2012/08/24 | 2,237 |
| 146327 | 8월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/08/24 | 1,123 |
| 146326 | 서울에서 차없이갈만한고 44 | 뿡이 | 2012/08/24 | 3,480 |
| 146325 | 술내 쩌는 내딸............. 12 | 음주 | 2012/08/24 | 4,138 |
| 146324 | 다리 저는 강아지. 건강보조약 좀 알려주세요.ㅠㅠ 5 | 코카 | 2012/08/24 | 1,444 |
| 146323 | 2kg정도는 다들 왔다 갔다 하시죠? 10 | ... | 2012/08/24 | 3,446 |
| 146322 | 초5딸 너무 힘들게해요 12 | .. | 2012/08/24 | 4,577 |
| 146321 | 돌아가신 유치원엄마 6 | 졸리 | 2012/08/24 | 3,954 |
| 146320 | 벽에 대고 얘기하는게 이런 기분일까요? 23 | 멘붕 | 2012/08/24 | 3,668 |
| 146319 | 임신성 당뇨였던 분 혹시 계시나요? 14 | 배고파요 | 2012/08/24 | 10,793 |
| 146318 | MB연대 아줌마부대였던 분 여기 계신가요? 9 | ... | 2012/08/24 | 1,837 |
| 146317 | 이 아이(유기견)에게 관심을 부탁드립니다... 8 | 야옹야옹2 | 2012/08/24 | 1,730 |
| 146316 | 셰례식 앞두고 대모님께 선물해드려야하나요? 11 | 예비신자 | 2012/08/24 | 5,852 |
| 146315 | 트위터 탈퇴하는 법 알려주세요 | 가을단풍 | 2012/08/24 | 1,332 |
| 146314 | 남편 깜짝 선물로 목걸이 해주려는요 3 | 좀 그런가요.. | 2012/08/24 | 1,597 |
| 146313 | 드럼세탁기 통살균 어떻게 하나요? 4 | 드럼 | 2012/08/24 | 6,907 |
| 146312 | 편백나무베개 3 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,220 |
| 146311 | 맘속으로이혼하고사는삶 6 | 쓰린맘 | 2012/08/24 | 2,854 |
| 146310 | 아이튠 가입 안하면 활용이 안되네요 6 | 아이폰 후회.. | 2012/08/24 | 1,990 |