해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146830 | 제가 예민한걸까요? 12 | .. | 2012/08/25 | 3,864 |
| 146829 | 바디워시 추천좀 해주세요 7 | 바디 | 2012/08/25 | 3,023 |
| 146828 | 중국 요리 좋아하는 거 있으세요? 20 | 생강 | 2012/08/25 | 3,933 |
| 146827 | 너무 크지않은 쓸만한 디카 뭐가있을까요? 2 | 행복한 엄마.. | 2012/08/25 | 1,587 |
| 146826 | 낮에 참지못할 졸음땜에 걱정입니다. 3 | !!?? | 2012/08/25 | 2,438 |
| 146825 | 호주에서 중학생 자녀가 있거나 유학다녀 오신분께... | 수학 | 2012/08/25 | 1,296 |
| 146824 | 지금 시간에 안양에서 대부도 가면 어떨까요? 3 | 바람쐬러 | 2012/08/25 | 2,560 |
| 146823 | 다섯손가락 잼나네요. 2 | 그립다 | 2012/08/25 | 2,516 |
| 146822 | 울릉도 여행 일주일 미뤘어요 ^^ 1 | 하루 | 2012/08/25 | 2,434 |
| 146821 | 원피스 길이 84cm 4 | 84cm | 2012/08/25 | 6,734 |
| 146820 | 갑자기 중국집 볶음밥이 너무 먹고 싶어요 4 | 어쩌나 | 2012/08/25 | 3,031 |
| 146819 | 오늘 sbs 5시50분 김연아공연 보여준대요. 7 | 김연아 | 2012/08/25 | 2,506 |
| 146818 | 지난번에 정수기 댓글 주신분... 3 | 정수기 | 2012/08/25 | 1,680 |
| 146817 | 15호태풍 하나가 더 온다네요... 2 | 이게 무슨 .. | 2012/08/25 | 3,521 |
| 146816 | 응답하라1997 준희 너무 가슴아프지않나요..?? 5 | 눈물찔끔 | 2012/08/25 | 3,945 |
| 146815 | 남편이 퇴직을 하려고 해요. 2 | 아내 | 2012/08/25 | 3,112 |
| 146814 | 아이 친구가 놀러올 때 꼭 동생까지 같이 오네요 9 | 이것참..... | 2012/08/25 | 4,016 |
| 146813 | 건국대학교에도 의대가 있나요? 8 | 저기 | 2012/08/25 | 8,406 |
| 146812 | 114 전화비아깝다는 남편... 7 | 114요금 | 2012/08/25 | 2,347 |
| 146811 | 김두관측 끝까지 웃기네요 10 | .. | 2012/08/25 | 3,357 |
| 146810 | 환승할때 정류장이 같아야하나요? 3 | ㅡㅡ | 2012/08/25 | 1,821 |
| 146809 | 카카오톡 친구등록요~ 1 | 답답해요 | 2012/08/25 | 2,862 |
| 146808 | 갑자기...나라가 왜이리 흉흉하나요... 6 | ㄷㄷ | 2012/08/25 | 3,489 |
| 146807 | 진실을 밝히기보단... 상대를 감싸안을수있는 말을 1 | 좋은말에 귀.. | 2012/08/25 | 1,721 |
| 146806 | 섹스리스 - 난소암 - 유방암 10 | ///// | 2012/08/25 | 11,608 |