82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ

직구하니 스트레스 ㅠㅠ 조회수 : 1,939
작성일 : 2012-08-24 08:12:34

해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..

근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..

영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~

 

Order number ***

주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.

1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.

2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..

     사진을 첨부하니 참고하십시요

 

두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.

 

 

 

IP : 115.91.xxx.8
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.8.24 9:20 AM (61.82.xxx.145)

    간단하게 써드릴께요

    Please exchange two pairs of shoes.
    1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
    2. "***" ... Has serious defect.
    I've included photos that shows the problems.
    Please expedite the exchange process.

  • 2. 원글
    '12.8.24 10:27 AM (115.91.xxx.8)

    코스코님 넘 감사드려욧~~~~
    행운이 있는 하루 되시길^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147436 저 어제 2마트에서 외국인한테 친절베풀었어요 ㅋㅋㅋ 3 헤헤 2012/08/27 2,250
147435 컴퓨터 잘 아시는 분 조언 좀 주세요! 15 컴퓨터 2012/08/27 1,702
147434 에메랄드 셋트 팔려고 하는데 2 에메랄드셋트.. 2012/08/27 2,647
147433 태풍이요 오래된 아파트라 샷시에 1센티 정도 틈이 있는데 어쩌죠.. 1 태풍이요 2012/08/27 2,397
147432 마라톤 초보인데 10월중순 10km 가능할까요? 5 런런~ 2012/08/27 2,949
147431 혹시 임재범 이번 콘서트 다녀 오신분 안계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/08/27 2,070
147430 {볼라벤} 기상청 실시간 레이더 관측영상 현재 ieslbi.. 2012/08/27 1,861
147429 어떤 사람보니 돈이 최곱니다. 교육에 넘 투자하지 마세요 12 자식 2012/08/27 4,560
147428 더불어 질문요..테이핑에 관해서 질문 2012/08/27 1,298
147427 세탁기문 항상 열어놔도 끼는 곰팡이는? 1 그럼 2012/08/27 1,945
147426 사채업자라고 보이스 피싱하는 놈들에게 전화왔어요... 두근두근 2012/08/27 1,612
147425 유리창 테이프 아무거나 붙이면 되나요? 1 태풍 2012/08/27 3,827
147424 중국 북경에서 인천들어오는 편도 항공권 어떻게 예매해야할까요??.. 3 고민 2012/08/27 1,348
147423 오버라고 해도 할수 없네요 2 아휴 2012/08/27 2,139
147422 시어머니와 냉전 중.. 13 삐리리 2012/08/27 5,240
147421 삼성과 애플 싸움에서 한국과 미국의 벌금 차이 1 ... 2012/08/27 1,187
147420 카드로 거의 쓰는 주부님들..한달 카드값 얼마나오세요? 5 YJS 2012/08/27 5,138
147419 자차 보험 안들어도 될까요? 7 YJS 2012/08/27 3,045
147418 생선 후라이팬에 잘굽는법 torito.. 2012/08/27 2,893
147417 햇빛화상 뭘로 진정될까요? 13 명랑1 2012/08/27 1,995
147416 홍삼 드시는 분~ 그럼 커피는 언제 드세요? 2 화창한봄날에.. 2012/08/27 1,917
147415 아이셋키우다 보니 웃사입기가... 5 슬프다 2012/08/27 2,241
147414 '2기 현병철' 쇄신 시도…내부 반발에 난항 세우실 2012/08/27 1,068
147413 다쿠아즈라는 과자 아세요? 3 양과자~ 2012/08/27 2,606
147412 이런 경우 어떻게 해야 할까요? 2 살다가.. 2012/08/27 1,611
< 65641 65642 65643 65644 65645 65646 65647 65648 65649 65650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색