해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144199 | 공부란 시험에서 좋은 성적을 따기 위한 수단일 뿐 2 | 알리야 | 2012/08/23 | 1,083 |
| 144198 | 인터넷 정기적금..추천해주세요. | 리하 | 2012/08/23 | 1,083 |
| 144197 | 이웃집 여자 2 | ... | 2012/08/23 | 2,031 |
| 144196 | (조언) 이럴 땐 어떻게 해야할까용 (후기) 1 | 솔직한찌질이.. | 2012/08/23 | 1,327 |
| 144195 | 어디가면 동양화 많이 볼 수 있나요? | 그림 | 2012/08/23 | 691 |
| 144194 | 팔자주름이 한쪽만 두드러져보이는데 어떡하죠-_- 2 | 방법 좀 | 2012/08/23 | 1,789 |
| 144193 | 마트에 파는 블랙커피 추천 좀 해주세요 10 | ^ㅇ^ | 2012/08/23 | 1,905 |
| 144192 | 한국 여성들이 찬양하는 나라의 강간률 22 | 82 | 2012/08/23 | 3,390 |
| 144191 | 안철수 룸살롱 문제,악의적가공 가공햇다고 밝혀짐 2 | 흰구름 | 2012/08/23 | 1,633 |
| 144190 | 박근혜 나 떨고 있니? | 단무지 | 2012/08/23 | 1,355 |
| 144189 | 밑에 와이파이 글에 묻어서 저도 물어볼게요 1 | 그냥 | 2012/08/23 | 998 |
| 144188 | 오빤 MB 스타일(싫으신 분 패스) 2 | 강제해외진출.. | 2012/08/23 | 1,364 |
| 144187 | 산후조리원 노원구 추천해 주세요 | 행복 | 2012/08/23 | 876 |
| 144186 | 82를 떠나고 싶습니다 11 | 진정 | 2012/08/23 | 3,194 |
| 144185 | 역삼동 라움 결혼식에서 밥만 먼저 먹고 올수 있나요? 2 | 돈낸게 억울.. | 2012/08/23 | 5,153 |
| 144184 | 어젯저녁에 아이라인 반영구했어요 16 | @@ | 2012/08/23 | 4,787 |
| 144183 | 욕실 천장에서 물이 뚝뚝 떨어져요 3 | 전세살이 | 2012/08/23 | 1,666 |
| 144182 | 맨하탄에서 흉기 난동부리던 인간은 총맞았는데...한국은 4 | 낸시 | 2012/08/23 | 1,156 |
| 144181 | 코까지 오는 앞머리, 언제 턱밑까지 길까요? ㅠ 1 | 저기..똑똑.. | 2012/08/23 | 3,556 |
| 144180 | 필로소피(?) 옷 예쁘네요 19 | 비싸겠죠??.. | 2012/08/23 | 4,701 |
| 144179 | 건강한 사회가 되려면 어떻게 해야 할까요.. 7 | ,,...... | 2012/08/23 | 1,256 |
| 144178 | 지금 시사토크 판에 성폭행 피해자 남편 나온거 보시나요? 3 | ㅜㅜ | 2012/08/23 | 2,280 |
| 144177 | 저같은 사람에게도 변액은 쓰레기일까요? 3 | 아벤트 | 2012/08/23 | 1,538 |
| 144176 | 냉동실 참깨가요 5 | 이건뭐지~ | 2012/08/23 | 1,346 |
| 144175 | 이런 친구 어떠세요 6 | 흠 | 2012/08/23 | 1,913 |