해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144436 | 거위털 이불이 그리 좋은가요? 25 | 지름신 | 2012/08/24 | 7,314 |
| 144435 | 한가지 소원을 들어준다면? 9 | 칠석 | 2012/08/24 | 1,518 |
| 144434 | 치과...위생상태는? 1 | 치료중 | 2012/08/24 | 1,491 |
| 144433 | 3인가족 생활비 질문 5 | 저축하자! | 2012/08/24 | 4,076 |
| 144432 | 박원순 시장 언플 좋아보여요~ 3 | 소통 | 2012/08/24 | 1,507 |
| 144431 | 향수 뿌려도 되는 계절인가요 ? 3 | 오예 | 2012/08/24 | 1,480 |
| 144430 | 껌 소리내서 씹는 이유가 도대체 뭘까요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2012/08/24 | 1,781 |
| 144429 | 율무를 끓여먹으려고 하는데요 | f | 2012/08/24 | 1,249 |
| 144428 | 온 마리 닭으로 해 먹을 수 있는게 뭐가 있을까요(백숙 말구요).. 7 | 냉장닭 | 2012/08/24 | 1,695 |
| 144427 | 일산 레이저 시술 피부과 소개부탁드려요. | ^^ | 2012/08/24 | 1,176 |
| 144426 | 역세권 빌라 이 정도면 어떤가요? 2 | 빌라구입 | 2012/08/24 | 1,548 |
| 144425 | 인터파크에서 아파트를 파네요~ 2 | 아 깜딱야~.. | 2012/08/24 | 1,929 |
| 144424 | 갈비탕에 곰국 남은것 넣어도 될까요? 2 | 갈비탕 | 2012/08/24 | 1,329 |
| 144423 | 한국인 선원 4명 피랍 483일째…1명 연락 끊겨 | 그립다 | 2012/08/24 | 1,115 |
| 144422 | 핏플랍 원산지 타일랜드도 있나요? 2 | ..... | 2012/08/24 | 1,299 |
| 144421 | 베스트글 박근혜 댓글보고 놀랐어요 28 | 베스트글 | 2012/08/24 | 3,535 |
| 144420 | 세상에서 젤 부러운 외모를 가진 여자가 김태희네요 21 | 부럽다 | 2012/08/24 | 4,876 |
| 144419 | 보톡스브라팬티 | 골반균형 | 2012/08/24 | 1,283 |
| 144418 | 태국마사지어떤가요 5 | ㅇㅇ | 2012/08/24 | 2,430 |
| 144417 | 내년 추석에 항공권은 언제 예약해요?? 1 | 2013년 .. | 2012/08/24 | 1,231 |
| 144416 | 아파트 내에서 소음내며 판매하는것 불법 아닌가요? 8 | 할머니라도... | 2012/08/24 | 1,853 |
| 144415 | 거위털 이불 괜찮은지 좀 봐주세요. 1 | 가을맞이 | 2012/08/24 | 1,575 |
| 144414 | 저도 최근 알게된 신세계 세 가지 공유해봅니다~ 7 | 옹이 | 2012/08/24 | 5,120 |
| 144413 | 응답하라 1997을 1 | 시리즈로 | 2012/08/24 | 1,454 |
| 144412 | 한전에서 전화 왔네요.. 10 | ㅋㅋ 한전... | 2012/08/24 | 5,067 |