해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146039 | 오늘 문재인후보후원회에 후원회비 10만원 입금했네요 7 | 문재인 대통.. | 2012/08/28 | 2,103 |
| 146038 | 박근혜, 전태일 유족 반발에 발길 돌려 9 | 세우실 | 2012/08/28 | 2,232 |
| 146037 | 블로그에서 짝퉁팔아도 되요? 10 | 아이여우 | 2012/08/28 | 6,574 |
| 146036 | 외출하지마세요 6 | 익산 | 2012/08/28 | 2,486 |
| 146035 | 바람이 점점 거세어 지네요. 1 | ... | 2012/08/28 | 1,385 |
| 146034 | 영어 문법 하나만 알려주세요 have to 도와주세요 1 | como | 2012/08/28 | 1,125 |
| 146033 | 신문 붙였는데 금방 떨어져버리네요. 2 | 애나 | 2012/08/28 | 1,437 |
| 146032 | sbs 지금 뉴스 진행하는 남자 왜저렇게 웃어요? 3 | 뭉치들 | 2012/08/28 | 2,645 |
| 146031 | 분무기보다 신문지 쉽게 붙이는법 7 | ㅁ | 2012/08/28 | 2,661 |
| 146030 | 또 익산인데요. 4 | 태풍 | 2012/08/28 | 1,995 |
| 146029 | 분당 고층 베란다창 깨졌네요 36 | 무탈 | 2012/08/28 | 19,981 |
| 146028 | 깨진 유리가 1 | 헉! | 2012/08/28 | 1,538 |
| 146027 | 이 와중에 물건 출고하라는... 4 | 검은나비 | 2012/08/28 | 1,353 |
| 146026 | 태풍,, 이 와중에 택배가 오네요.. 2 | .. | 2012/08/28 | 1,354 |
| 146025 | 오늘 우체국 우편물 안 오겠다고 방송하네요 8 | 아파트 방송.. | 2012/08/28 | 2,000 |
| 146024 | 형제들한테도 전화 하셨나요? 4 | 궁금 | 2012/08/28 | 1,569 |
| 146023 | 양평 코스트코 다녀왔어요. 3 | 방금 | 2012/08/28 | 2,664 |
| 146022 | 샤시 틈 메웠더니 낫네요. | 틈 메우기 | 2012/08/28 | 2,019 |
| 146021 | 이와중에 수원 외근 간다는 남편 ㅠㅠ 5 | 2012/08/28 | 1,238 | |
| 146020 | 그저 내가 할 수 있는 일이라곤 신문지에 물 주는 일 뿐.. | @@ | 2012/08/28 | 980 |
| 146019 | 안철수님 대선 나올가능성은 없는건가요? 2 | ... | 2012/08/28 | 1,512 |
| 146018 | 제주(서쪽)인데요, 바람이 그대로예요.. 7 | ... | 2012/08/28 | 1,863 |
| 146017 | 전주 무서워요! 6 | .... | 2012/08/28 | 2,507 |
| 146016 | 애들은 휴교하고 부모들은 출근하라하면 혼자 있는애들은???? 20 | 예비신부김뚱.. | 2012/08/28 | 4,043 |
| 146015 | 전주 공중전화부스 쓰러짐 | ... | 2012/08/28 | 1,184 |