해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193084 | 내년에 보험법많이 바뀌나요? 7 | 꽁알엄마 | 2012/12/13 | 1,015 |
| 193083 | 12/14 문후보님 일정(거제. 창원.양산. 울산.부산) 8 | .. | 2012/12/13 | 1,053 |
| 193082 | 하나님! 정말 감사합니다 3 | 감사 | 2012/12/13 | 2,190 |
| 193081 | SNS미디어본부 | busybe.. | 2012/12/13 | 597 |
| 193080 | 근데 왜 십알단이예요? 8 | 쪼아 | 2012/12/13 | 3,540 |
| 193079 | 막아도 막아도... 증말 돌겠다 ^^;; 15 | anycoo.. | 2012/12/13 | 4,306 |
| 193078 | 부산의 한 대안 학교를 찾아요 4 | 책 기부녀 | 2012/12/13 | 1,269 |
| 193077 | 선거가 막바지로 치닫고있죠?-이게 나만의 기우일까요? 2 | 막판에 몰린.. | 2012/12/13 | 1,185 |
| 193076 | 미니오븐에서 삼겹살오븐구이 될까요? 3 | ........ | 2012/12/13 | 5,879 |
| 193075 | "국토 대장정" 보낼려구요.. 10 | 중2맘 | 2012/12/13 | 2,072 |
| 193074 | 치과선생님계시면 좀 봐주세요.. 6 | 오드리햇반 | 2012/12/13 | 1,550 |
| 193073 | 이번 대선을 지켜보면서~ 5 | 희망 | 2012/12/13 | 1,346 |
| 193072 | 포털에는 검색어에 왜 안올라오죠 | 댓글알바 | 2012/12/13 | 534 |
| 193071 | sbs이은미씨 문후보님 지지연설 하네요 21 | ᆢ | 2012/12/13 | 6,650 |
| 193070 | 82님들이 그동안 정말 잘못했네요. 26 | ..... | 2012/12/13 | 5,251 |
| 193069 | 주진우 트윗 15 | 잭런던 | 2012/12/13 | 5,339 |
| 193068 | 올해 싼타할아버지 선물은 뭔가요? 10 | 싼타 | 2012/12/13 | 1,452 |
| 193067 | 도둑들, 광해, 늑대소년. 이중 시부모님과 볼수 있는거 있을까요.. 9 | 봄날 | 2012/12/13 | 1,346 |
| 193066 | 대출 갈아타야 하는지 전문가분들 계시면 조언 좀 부탁드립니다. 5 | 대출금리 | 2012/12/13 | 1,081 |
| 193065 | 성적(시험결과) 얘기 피곤하다 6 | ... | 2012/12/13 | 2,064 |
| 193064 | kbs 댓글 정직원 뉴스 캡처 보세요 16 | ㅋㅋ | 2012/12/13 | 13,487 |
| 193063 | 주식에서 배당주는 백전백승인가요?^^ 3 | 배당주 | 2012/12/13 | 2,241 |
| 193062 | 고소득, 고학력이라도 집이 잘살면 대부분 박근혜네요. 70 | 풉 | 2012/12/13 | 15,856 |
| 193061 | 박시후 드라마 뭐가 재미있나요? 16 | 드라마 | 2012/12/13 | 2,939 |
| 193060 | 영어유치원 교사 “내 아이는 절대 안 보낸다” 15 | 샬랄라 | 2012/12/13 | 5,605 |