해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192551 | 민주당, 국정원 여직원 취재기자 폭행 논란! 19 | 문죄인 | 2012/12/12 | 2,656 |
| 192550 | 나이들수록 다리가 더 휘는거 같아요 슬픈 오다리... 2 | 슬퍼 | 2012/12/12 | 3,520 |
| 192549 | 라면을 맛있게 못 끓여요 9 | 뭐가 | 2012/12/12 | 2,848 |
| 192548 | 아침식사로 라면 드시는 분 있나요? 10 | 싸이 | 2012/12/12 | 20,045 |
| 192547 | 리얼미터 결과가 좀 이해가 안 가네요 4 | 이해가 | 2012/12/12 | 2,127 |
| 192546 | 드라마 보고싶다 중계부탁해요 ㅠㅠ 16 | 유천팬 | 2012/12/12 | 3,456 |
| 192545 | 저 문재인후보님과 손 잡았어요. 5 | 쫄지마 | 2012/12/12 | 1,959 |
| 192544 | 드럼 세탁기에 빨래하고나면 옷이 회색이 되요 ㅠㅠ 8 | vvv | 2012/12/12 | 6,372 |
| 192543 | 역사 속 인물들의 트윗.twt 2 | 롤롤 | 2012/12/12 | 1,560 |
| 192542 | 익스플로 8 깔은다음 컴이 안되요. 도와주세요 1 | ........ | 2012/12/12 | 1,654 |
| 192541 | 화상이요 ㅠㅠㅠㅠ 9 | 아파요 | 2012/12/12 | 2,234 |
| 192540 | “박근혜의 재벌규제책이 강하다”?? | 아마미마인 | 2012/12/12 | 1,016 |
| 192539 | 펀드 수익률이 10% 정도면 유지하는게 좋을까요? | 음..비자금.. | 2012/12/12 | 1,400 |
| 192538 | 지역난방 쓰시는 분들 바닥 따뜻한가요? 8 | ... | 2012/12/12 | 4,792 |
| 192537 | 오랜만에 뉴스를봤는데.... 2 | 아...ㅠ | 2012/12/12 | 1,797 |
| 192536 | 뉴스 진짜 재밌네 ^-----------^ 3 | anycoo.. | 2012/12/12 | 3,084 |
| 192535 | 한살림 녹용 1 | 한살림 | 2012/12/12 | 5,166 |
| 192534 | 국정원 직원이 알바 한다고하더니 2 | 무서버 | 2012/12/12 | 1,353 |
| 192533 | 그래..나 뚱뚱하다..ㅠㅠ 51 | ... | 2012/12/12 | 16,032 |
| 192532 | 솔직히 여론조사도 불공평하지않나요? 1 | ... | 2012/12/12 | 1,073 |
| 192531 | 아파트 세 놓을때 부동산 한곳에다만 말하시나요? 4 | 궁금이 | 2012/12/12 | 2,545 |
| 192530 | 뉴스안봤는데요 1 | 궁금 | 2012/12/12 | 1,254 |
| 192529 | 베어파우 통이 많이 좁나요? 7 | 이와중에어그.. | 2012/12/12 | 2,377 |
| 192528 | 토요일 저녁 6시쯤에..부산역에서 해운대가지 갈려면...차가 많.. 3 | ww | 2012/12/12 | 1,869 |
| 192527 | 이제 여론 조사 안보니까 시원하네요 1 | .... | 2012/12/12 | 1,343 |