해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145850 | 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/30 | 808 |
| 145849 | 저도 드디어 외모중에 자랑할만 한게 하나 생겼어요.ㅎㅎ 6 | .... | 2012/08/30 | 1,786 |
| 145848 | 모유수유 오래하신 분들, 카페인 매운 거 일절 안드셨나요? 8 | 커피 | 2012/08/30 | 4,527 |
| 145847 | 야채 다지기 추천 부탁드려요 5 | 0 | 2012/08/30 | 2,995 |
| 145846 | 멜론이 자꾸 꺼져요.ㅠㅠ 1 | 착한이들 | 2012/08/30 | 1,708 |
| 145845 | 파워워킹후 붓는현상 15 | ... | 2012/08/30 | 3,510 |
| 145844 | 북한은 삼국통일을 고려가 했다는 군요 5 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,638 |
| 145843 | 이번 태풍이 진짜 우리나라 관통하네요. 9 | 음.. | 2012/08/30 | 3,399 |
| 145842 | 창문에 테잎 붙이실 꺼에요? 6 | 테잎 | 2012/08/30 | 1,691 |
| 145841 | 면접에서 떨어졌는데.. 5 | 면접. | 2012/08/30 | 1,404 |
| 145840 | 볼라벤 음모론의 골자는 이겁니다. 14 | ... | 2012/08/30 | 4,591 |
| 145839 | 어이없는 성폭행판결.. 2 | /// | 2012/08/30 | 1,233 |
| 145838 | 이지혜랑 강문영이랑 얼굴이 똑같아보여요 2 | .... | 2012/08/30 | 3,297 |
| 145837 | 코스트코에 고시히까리쌀 일본쌀인가요?아님 한국쌀인가요? 6 | 코스트코 | 2012/08/30 | 4,288 |
| 145836 | 역삼동에 침으로 살빼는곳...혹시 가보신분 계신가요? 5 | 정말 살을 .. | 2012/08/30 | 1,928 |
| 145835 | 가끔 이해가 안돼요. 9 | 82의 이중.. | 2012/08/30 | 2,913 |
| 145834 | 슬픈영화 추천해 주세요 18 | gg | 2012/08/30 | 2,118 |
| 145833 | 태풍 덴빈 구제주 거주자 무서워요 15 | 무서워요 | 2012/08/30 | 3,307 |
| 145832 | 토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네.. 7 | 궁금해요 | 2012/08/30 | 2,612 |
| 145831 | 아래 이태곤씨 글 있어서.. 14 | .. | 2012/08/30 | 5,285 |
| 145830 | 출산후 손목이 너무너무너무 아파요 ㅠㅠ 도와주셔요 9 | 내손목 | 2012/08/30 | 5,055 |
| 145829 | 부산 비와요 태풍오나봐요 3 | ㅠㅠ | 2012/08/30 | 1,750 |
| 145828 | 창문에시트지 3 | 희망 | 2012/08/30 | 1,783 |
| 145827 | 딸아이가 노는친구들에게서 벗어나길 희망하는데.. 도와줄 방법을... 11 | ... | 2012/08/30 | 2,918 |
| 145826 | 응답하라 반지 태웅이꺼 같아요 2 | 쩝 | 2012/08/30 | 2,387 |