해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161086 | 대문글 스튜어디스글관련하여 댓글논쟁 보면서 14 | 음 | 2012/10/06 | 4,420 |
| 161085 | 충치가 10개 라면 | 치과치료 | 2012/10/06 | 1,452 |
| 161084 | 김장훈씨는 휴식이 필요해보여요 | 이해 | 2012/10/06 | 1,362 |
| 161083 | 내딸 서영이 보시는분 질문요 11 | 이상윤 | 2012/10/06 | 4,282 |
| 161082 | 30대후반..가방 함 봐주실래요?? 4 | 고민 | 2012/10/06 | 2,335 |
| 161081 | 남편의 농담+진담 25 | 현수기 | 2012/10/06 | 10,325 |
| 161080 | 자전거 잘 아시는분 요거 괜찮은건가요 4 | .. | 2012/10/06 | 1,078 |
| 161079 | 또봇 처음 사는데 뭘 사야하나요? 5 | 아어렵다 | 2012/10/06 | 1,728 |
| 161078 | 안경 도수가 안 맞으면 어지러운가요? 2 | 여전히어지럼.. | 2012/10/06 | 9,000 |
| 161077 | 오늘 어디서 불꽃놀이하나요? 우르릉 쿵쾅소리가 계속나요 5 | 도토리 | 2012/10/06 | 1,788 |
| 161076 | 등판이 검은데........ 1 | 등판 | 2012/10/06 | 754 |
| 161075 | 컷트머리 잘 어울리는 주부인데요 1 | ... | 2012/10/06 | 4,216 |
| 161074 | 원두커피 내려먹을때요... 3 | ... | 2012/10/06 | 1,585 |
| 161073 | 이직하고 환영 회식에서 부를 노래 뭐가 좋을까요 10 | 오랜만의 가.. | 2012/10/06 | 2,081 |
| 161072 | 싸이랑 김장훈 팩트 정리했네요 52 | - | 2012/10/06 | 22,227 |
| 161071 | 내딸 서영이 이상윤 넘 멋져요 14 | 도토리 | 2012/10/06 | 5,145 |
| 161070 | 싸이가 뜬 이유도 한국어에 나름 한국적 | 루나틱 | 2012/10/06 | 1,001 |
| 161069 | 어찌그리 안 맞냐!! 2 | .. | 2012/10/06 | 1,085 |
| 161068 | 진심 화나네요. 44 | 밥상 | 2012/10/06 | 15,555 |
| 161067 | 해리포타로 노벨상이라 차라리 이영도씨어떤가요 1 | 루나틱 | 2012/10/06 | 1,346 |
| 161066 | 너의 35번째 생일을 축하하며... 1 | 남현진 | 2012/10/06 | 999 |
| 161065 | 요즘 종합감기약은 아침꺼 저녁꺼 따로 나오네요. 2 | 하나 | 2012/10/06 | 1,351 |
| 161064 | 피자치즈 2 | 보리짱 | 2012/10/06 | 1,202 |
| 161063 | 중국에 유학중인아들 알러지 1 | 알러지 | 2012/10/06 | 758 |
| 161062 | 더 이상 빠지지 않는 뱃살 빼셔 보신분 4 | 운동 | 2012/10/06 | 3,082 |